Italian Proofreader Needed

Posted 3 days ago

Worldwide

Summary

We're looking for a native Italian speaker to proofread and edit written content for grammar, spelling, tone, and clarity. You'll review documents to ensure they read naturally and professionally in Italian, catching errors and awkward phrasing before final delivery. Responsibilities: Proofread Italian text for grammar, spelling, and punctuation errors Improve clarity, flow, and tone while preserving original meaning Flag inconsistencies or unclear phrasing Turn around edits within agreed deadlines Requirements: Native and fluent Italian speaker with excellent writing skills Strong attention to detail Prior proofreading/editing experience preferred Comfortable using Google Docs / Word track changes If you think this job is for you, let us know why and please share a short sample of previous proofreading work if available.

  • Less than 30 hrs/week
    Hourly
  • < 1 month
    Duration
  • Expert
    Experience Level
  • Remote Job
  • One-time project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
Italian
Proofreading
English to Italian Translation
Activity on this job
  • Proposals:15 to 20
  • Last viewed by client:yesterday
  • Hires:
    1
  • Interviewing:
    2
  • Invites sent:
    0
  • Unanswered invites:
    0
About the client
Member since Oct 16, 2023
  • United States
    Sheridan8:55 PM
  • $113K total spent
    98 hires, 8 active
  • 9,139 hours

Explore similar jobs on Upwork

Content Writing
English to Portuguese Translation
Arabic to English Translation
Portuguese to English Translation
SEO Writing
Spanish to English Translation
English to French Translation
English to Arabic Translation
Data Entry
Legal Document Proofreader NeededHourly‐ Posted 1 month ago
Proofreading
Legal Translation
Legal Writing
Legal Research

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo