Japan Translation and Cultural Localization Research

We are looking for a bilingual Japanese-English freelancer to help share Japanese culture with the world. Tasks include Japanese-English / English-Japanese translation, content localization, and research on Japanese cultural topics such as matcha, bonsai, traditional crafts, food, and lifestyle. The ideal candidate can write naturally in both languages, understands Japanese cultural nuance, and can make content accurate, engaging, and easy for international audiences to understand. Requirements: ・Fluent Japanese and strong English skills ・Experience in translation, localization, writing, or research ・Interest in Japanese culture ・Good attention to detail Please apply with a short introduction and any relevant samples.