Japanese Script Proofreading | Upwork

Hire talent

- CATEGORIES
  AI & AUTOMATION
  AI Video Creators & EditorsGenerate and edit AI-powered video
  AI Integration DevelopersConnect AI to your existing tools
  Chatbot DevelopersBuild AI for support and sales
  Machine Learning EngineersModels that learn from your data
  AI DevelopersCustom AI-powered apps and features
  Automation ExpertsStreamline your business processes
  N8N ExpertsNo-code workflow automation
  Vibe CodersPrototype and build rapidly with AI
  Claude ExpertsBuild with Anthropic's Claude
  AI ConsultantsStrategic AI guidance for business
  DEVELOPMENT & IT
  Full-Stack DevelopersFront and back end development
  WordPress DevelopersBuild and maintain WordPress sites
  Web DevelopersBuild and maintain websites/apps
  Shopify DevelopersLaunch and customize Shopify stores
  Mobile App DevelopersNative and cross-platform apps
  Webflow DevelopersBuild in Webflow, no code
  Front-End DevelopersPixel-perfect interfaces and UX
  Ecommerce Website DevelopersBuild stores that convert and scale
  React JS DevelopersFast, dynamic front ends with React
  Bubble.io DevelopersNo-code apps built on Bubble
  DESIGN & CREATIVE
  Logo DesignersMarks and identities that stick
  Graphic DesignersVisual assets for any format
  Web DesignersConversion-focused web design
  Video EditorsPolished edits for any platform
  Photo EditorsRetouch, composite, and color work
  Adobe Photoshop ExpertsAdvanced image editing
  UX/UI DesignersInterfaces backed by user research
  Presentation DesignersDecks that communicate and impress
  Brand Identity DesignersCohesive visual systems for brands
  3D Modelers & Rendering3D assets, photorealistic renders
  MARKETING
  Social Media ManagersGrow your social presence
  Google Ads ExpertsDrive clicks and conversions
  SEO ExpertsRank higher, drive organic traffic
  Facebook Ads ExpertsTargeted Facebook/Instagram ads
  Email MarketersEmail campaigns that convert
  Marketing Automation ConsultantsWorkflows that run without you
  Social Media MarketersContent and strategy, all platforms
  Search Engine MarketersPaid search strategy and execution
  Marketing StrategistsPlanning for sustainable growth
  Lead Generation SpecialistsFill your pipeline with prospects
  DATA & ANALYTICS
  Data AnalystsRaw data into clear insights
  Data ScientistsAdvanced modeling and prediction
  Data EngineersBuild the pipelines your data needs
  Data Visualization SpecialistsCharts and dashboards that explain
  Business AnalystsConnect data to business decisions
  Data Mining SpecialistsFind patterns in large datasets
  Microsoft Power BI SpecialistsInteractive Power BI reporting
  Quantitative ResearchersAnalysis for complex research needs
  ADMIN & SUPPORT
  Virtual AssistantsReliable day-to-day support
  Data Entry SpecialistsFast, accurate data processing
  BookkeepersKeep your books clean and current
  Microsoft Excel ExpertsFormulas, dashboards, wrangling
  Cold CallersOutreach that opens doors
  Microsoft PowerPoint ProducersPresentations built to impress
  QuickBooks ContractorsSetup, cleanup, ongoing bookkeeping
  Personal AssistantsDay-to-day support so you can focus
  Appointment SettersCalendars of qualified meetings
  Customer Service RepresentativesSupport your customers will notice
  WRITING & CONTENT
  Resume WritersResumes that get interviews
  CopywritersWords that persuade and convert
  Creative WritersCompelling stories for any audience
  GhostwritersYour ideas, expertly written
  Technical WritersClear docs for complex topics
  Script WritersScripts for video, podcast, stage
  Grant WritersProposals that win funding
  EditorsSharp, polished writing every level
  ProofreadersCatch every error before publish
  - See all skills

Get outcomes

- Drive larger-scale work
  Build specialized teams for complex projects
  OUTCOMES

Find work

- CATEGORIES
  AI & AUTOMATION
  Artificial IntelligenceWork on cutting-edge AI projects
  AI Generated VideoCreate AI-powered video content
  AI Model TrainingLabel, train and fine-tune AI models
  Prompt EngineeringCraft prompts for better AI outputs
  AI Content CreationWrite and edit AI-assisted content
  Generative AIBuild with generative AI tools
  AI WritingWrite with and about AI
  AutomationWorkflows that cut manual work
  ChatbotDeploy conversational bots
  ChatGPTProjects using ChatGPT and OpenAI
  DEVELOPMENT & IT
  Website DevelopmentSites from scratch or templates
  CodingCoding across languages and stacks
  Software DevelopmentBuild software products and tools
  PythonScripting, automation, Python
  Frontend DevelopmentBuild interfaces users love
  Web DesignDesign clean, functional websites
  React JSBuild dynamic UIs with React
  WordPressBuild and maintain WordPress sites
  Full Stack DevelopmentFull front and back end development
  ShopifyBuild and customize Shopify stores
  MARKETING
  Pay Per ClickManage paid search and display ads
  Social Media MarketingGrow audiences on social platforms
  Digital MarketingFull-funnel marketing, all channels
  Social Media ManagementManage accounts, content, community
  Affiliate MarketingBuild and manage affiliate programs
  SEOImprove rankings, organic traffic
  Email MarketingCampaigns written to convert
  Lead GenerationFind and qualify sales prospects
  Google AdsRun and optimize Google ads
  Influencer MarketingConnect brands with top creators
  DESIGN & CREATIVE
  Graphic DesignVisual assets for brands/campaigns
  Logo DesignMarks and wordmarks for brands
  IllustrationCustom artwork for any use case
  Photo EditingRetouch, composite, color-correct
  CanvaSocial graphics and decks in Canva
  UX/UI DesignIntuitive digital experiences
  Presentation DesignDecks that communicate clearly
  3D ModelingCreate 3D assets and renders
  CAD DesignTechnical drawings and CAD models
  Interior DesignSpace planning, interior concepts
  VIDEO & AUDIO
  Video EditingCut and polish video, any platform
  Voice OverPro voice recording, any project
  Voice ActingBring characters and scripts alive
  AnimationCharacters, logos, explainers
  NarrationClear, engaging spoken content
  SubtitlingAdd captions and subtitles to video
  VideographyShoot and produce pro video
  Motion GraphicsAnimated graphics for video/social
  Audio ProductionRecord, mix, and master audio
  PodcastingProduce and edit podcast content
  WRITING & CONTENT
  WritingWriting across topics and formats
  CopywritingPersuasive copy for ads and web
  GhostwritingWrite content under another's name
  ProofreadingCatch errors before going live
  Content WritingBlog posts, articles, web content
  Technical WritingDocs and guides for complex topics
  ScriptwritingScripts for video, film, and audio
  Article WritingResearch-backed articles, any topic
  Creative WritingFiction, stories, creative work
  Resume WritingHelp job seekers land interviews
  ADMIN & SUPPORT
  Data EntryFast, accurate data processing work
  Virtual AssistantRemote support for professionals
  Chat SupportReal-time customer chat support
  Data AnnotationLabel data that trains AI models
  TranscriptionConvert audio and video to text
  Microsoft ExcelSpreadsheets, formulas, cleanup
  Customer ServiceSupport customers across channels
  Appointment SettingBook meetings for sales and service
  Executive AssistantHigh-level support for executives
  Email SupportHandle customer inquiries by email

Why Upwork

- Learn about Upwork
  Get to know the platform built for the future of work
  RESOURCES
  Success stories Discover how teams work strategically to grow
  Reviews See what it's like to collaborate on Upwork
  How to hire Learn the different ways you can get work done
  How to find work Learn about how to grow on your terms
  WHAT'S NEW
  Upwork Updates Our latest products, features, and partners
  Research Institute Insights and tools for business leaders
  Blog News and stories from the world's work marketplace
  Release notes Our latest product news and improvements
  See more resources
Pricing
Enterprise
Log in Log in

Not available

This job is no longer available.

View and apply to Proofreading Freelance jobs posted on Upwork

Want to browse more Proofreading Freelancer jobs?Sign Up

Footer navigation

For Clients

For Clients

How to hire
Talent Marketplace
Project Catalog
Hire an agency
Enterprise
Business Plus
Any Hire
Contract-to-hire
Direct Contracts
Hire worldwide
Hire in the USA

For Talent

For Talent

How to find work
Direct Contracts
Find freelance jobs worldwide
Find freelance jobs in the USA
Win work with ads
Exclusive resources with Freelancer Plus

Resources

Resources

Help & support
Success stories
Upwork reviews
Resources
Blog
Affiliate program
Refer a client
Free Business Tools
Release notes

Company

Company

About us
Leadership
Investor relations
Careers
Our impact
Press
Contact us
Partners
Trust, safety & security
Modern slavery statement

Follow us

Visit Upwork on Facebook
Read Upwork company news on LinkedIn
Follow @Upwork on Twitter
Watch Upwork videos on YouTube
Follow Upwork on Instagram
Join Upwork on Reddit

Mobile app

Download Upwork app from iTunes
Download Upwork app from Google Play

© 2015 - 2026 Upwork® Global LLC

Terms of Service
Privacy Policy
CA Notice at Collection
Your Privacy Choices California Consumer Privacy Act (CCPA) Opt-Out
Accessibility
Sitemap