Lace and knit Vector pattern Design Creation

I’m looking for a fast and detail-oriented Illustrator production designer to help translate an existing artwork direction into clean, editable vector artwork for a water bottle print. QUICK TURN needs to be done by Sunday afternoon 6/28. Lace and open work artwork. Cross hatch ect. I already have the design direction established. This is **not a concepting job** — the creative is worked out. I need help refining and rebuilding the artwork cleanly in Illustrator so it is presentation-ready. This specific design is a **lace / patchwork-inspired print** for a water bottle. It has a soft, decorative, layered look and needs to feel less stencil-like and more refined. The final artwork will be applied to a pannel on the bottle * Artwork direction / mockup * Notes on what to adjust * Color What I need from you * Rebuild / refine artwork in Adobe Illustrator * Create clean, editable vector art * Improve the artwork so it feels more polished and dimensional, less flat/stencil-like * Keep the design within the existing printable panel area * Maintain a decorative patchwork / lace feel * Prepare flat artwork presentation as needed Skills Needed * Strong Adobe Illustrator skills * Experience with **surface pattern / print / repeat artwork** * Good eye for **clean vector construction** * Ability to follow existing direction closely * textile-inspired, lace, embroidery, or decorative pattern artwork *Able to work with swatches and brushes Deliverables * Editable Illustrator file * Clean vector artwork and bonus if its in brushes and swatches not flat * Organized layers Ideal freelancer You are quick, responsive, and good at translating an existing idea into polished production-ready-looking vector art without overcomplicating it. There is more work to do if you are a good fit. Budget Looking for someone efficient. This is a fairly contained production-art task, not a full concept development project. **To apply** Please send: 1. A few examples of similar vector / pattern / print work - quick screenshots ok - no big proposal please. 2. Your turnaround time - this needs to be done by 6/28 eod 3. Confirmation that you’re comfortable working from existing art direction rather than creating from scratch