LatAm Spanish Voiceover Artist (YouTube Dubbing)

We're looking for a talented Latin American Spanish-speaking Voiceover Artist to dub our fast-growing animated YouTube history channel (https://www.youtube.com/@AgentFlappy). Our English channel has 125,000+ subscribers and a growing catalog of 37 long-form videos, with new videos released weekly. We're expanding into Spanish and are looking for someone who can become the voice of the channel for years to come. Your job will be to deliver natural, energetic voiceovers that match the pacing and personality of the original English narration. Responsibilities: - Record high-quality Latin American Spanish voiceovers for ~20 minute YouTube videos. - Accurately translate/adapt the English script into natural, conversational Spanish (or work from provided translations). - Match the energy, timing, and emotion of the original narrator. - Deliver clean, professionally edited audio with minimal background noise. Requirements: - Native Latin American Spanish speaker. - Strong voice acting and storytelling ability. - Professional recording setup (good microphone and quiet recording environment). - Experience with YouTube narration, dubbing, or commercial voiceover is preferred. - Ability to consistently meet deadlines. Preferred: - Experience dubbing English content into Spanish. - Basic understanding of U.S. history is a plus, but not required. To Apply Please send: - A brief introduction about yourself. - Links to any YouTube videos or dubbing work you've done. Audition: We'll provide a short sample from one of our videos for shortlisted candidates to record. We’re looking for someone who can become a long-term part of our team as we expand our content to a Spanish-speaking audience.