Localization of English Language Online Course (Articulate Storyline) to Spanish

Localization of existing Articulate Storyline Course from English to Spanish, including AI-based narrations, for an intl. organisation (UN) Scope: approx. 25hr course (ca. 1200 screens / 900 layers), medium Storyline complexity. Translation of screens will be provided by the client to be uploaded into Storyline. Freelancer needs to speak fluent Spanish for understanding the localization, no translation work is expected, though. Some included animated Vyond videos need to be adapted/localized. So Vyond skills are a plus. But our team can provide assistance with this. The task will take place in close cooperation with our Instructional Design and Media Development team, who are also in charge of backstopping for your work and overall quality assurance. Skill Summary: ************** - Good Articulate Storyline skills - Fluent Spanish - Vyond skills an asset