Looking for Traditional Chinese Financial & Trading Writer
Worldwide
YouTube Financial Scriptwriter | Traditional Chinese – Long-Term Remote Freelance 【Who We Are Looking For】 We operate a high-growth YouTube channel focused on global financial markets, macroeconomic trends, and cutting-edge technology sectors (such as gold, the semiconductor supply chain and AI infrastructure). We are seeking a creative, self-motivated Traditional Chinese Scriptwriter who can transform complex financial data, corporate earnings, and trading mechanisms into high-retention, engaging YouTube videos. 【Job Highlights】 FinTech & Market Expertise: Strong preference for candidates with a solid background in writing content related to stock markets, global economics, or financial trading platforms. Dynamic YouTube Voice: No rigid textbook style. We need someone who excels at creating strong hooks, maintaining a fast-paced narrative, and writing in a conversational style tailored to YouTube audiences. Multi-Asset Coverage: Content spans across US/Taiwan stocks, Forex narratives, Contracts for Difference (CFDs), Gold/Commodities, and Cryptocurrency. 【Job Description & Responsibilities】 Script Research & Creation: Craft comprehensive video scripts covering stock analysis (e.g., semiconductor sectors, tech giants), forex market breakdowns, investment courses, and timely financial news. Scripts must include both VO (Voiceover/Narration), on-screen text/graphics. Localization & Quality Control: Ensure the script’s tone and phrasing align perfectly with the daily language and investing terminology used by Taiwanese audiences (e.g., using "晶片" instead of "芯片", etc.). Financial Education Formatting: Break down complex derivative trading instruments and risk-management principles (e.g., leverage, short-selling, hedging) into highly accessible, engaging tutorials. 【Qualifications Required】 Educational Background: Degree in Finance, Economics, Business, or a related field. Possession of a Chartered Financial Analyst (CFA) or similar certification is a strong plus. Proven Experience: A minimum of 1-3 years of experience in financial media, investment research, or scriptwriting for successful finance-focused YouTube channels. (Please provide links to your published portfolio or live videos with your application). Product Literacy: Active personal trading experience or a deep understanding of Forex, CFDs, Global Equities, Gold, and Crypto products is essential. Native Fluency: Must be a native speaker of Traditional Chinese with exceptional command of localized Taiwanese Mandarin phrasing, rhythm, and financial idioms. Work Ethic: Highly responsible, detail-oriented, and capable of delivering flawless content within tight deadlines to align with market news cycles. 【Compensation & How to Apply】 Collaboration Model: Remote / Freelance on a per-project basis with consistent, long-term volume for the right candidate. Quote-Based Hiring: This position uses a Quote-Based System. In your application pitch, please specify your expected rate per word (in USD).
$100.00
Fixed-price- IntermediateExperience Level
- Remote Job
- Ongoing projectProject Type
Skills and Expertise
Activity on this job
- Proposals:Less than 5
- Last viewed by client:2 days ago
- Interviewing:1
- Invites sent:5
- Unanswered invites:5
About the client
- Hong KongHong Kong8:47 PM
- $286K total spent242 hires, 161 active
- 1,450 hours
- Finance & AccountingLarge company (100-1,000 people)
Explore similar jobs on Upwork
How it works
Create your free profileHighlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you wantApply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securelyFrom contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
About Upwork
- 4.9/5(Average rating of clients by professionals)
- G2 2021#1 freelance platform
- 49,000+Signed contract every week
- $2.3BFreelancers earned on Upwork in 2020
Find the best freelance jobs
Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.
Trusted by