Looking for Traditional Chinese Financial & Trading Writer

Posted 3 days ago

Worldwide

Summary

YouTube Financial Scriptwriter | Traditional Chinese – Long-Term Remote Freelance 【Who We Are Looking For】 We operate a high-growth YouTube channel focused on global financial markets, macroeconomic trends, and cutting-edge technology sectors (such as gold, the semiconductor supply chain and AI infrastructure). We are seeking a creative, self-motivated Traditional Chinese Scriptwriter who can transform complex financial data, corporate earnings, and trading mechanisms into high-retention, engaging YouTube videos. 【Job Highlights】 FinTech & Market Expertise: Strong preference for candidates with a solid background in writing content related to stock markets, global economics, or financial trading platforms. Dynamic YouTube Voice: No rigid textbook style. We need someone who excels at creating strong hooks, maintaining a fast-paced narrative, and writing in a conversational style tailored to YouTube audiences. Multi-Asset Coverage: Content spans across US/Taiwan stocks, Forex narratives, Contracts for Difference (CFDs), Gold/Commodities, and Cryptocurrency. 【Job Description & Responsibilities】 Script Research & Creation: Craft comprehensive video scripts covering stock analysis (e.g., semiconductor sectors, tech giants), forex market breakdowns, investment courses, and timely financial news. Scripts must include both VO (Voiceover/Narration), on-screen text/graphics. Localization & Quality Control: Ensure the script’s tone and phrasing align perfectly with the daily language and investing terminology used by Taiwanese audiences (e.g., using "晶片" instead of "芯片", etc.). Financial Education Formatting: Break down complex derivative trading instruments and risk-management principles (e.g., leverage, short-selling, hedging) into highly accessible, engaging tutorials. 【Qualifications Required】 Educational Background: Degree in Finance, Economics, Business, or a related field. Possession of a Chartered Financial Analyst (CFA) or similar certification is a strong plus. Proven Experience: A minimum of 1-3 years of experience in financial media, investment research, or scriptwriting for successful finance-focused YouTube channels. (Please provide links to your published portfolio or live videos with your application). Product Literacy: Active personal trading experience or a deep understanding of Forex, CFDs, Global Equities, Gold, and Crypto products is essential. Native Fluency: Must be a native speaker of Traditional Chinese with exceptional command of localized Taiwanese Mandarin phrasing, rhythm, and financial idioms. Work Ethic: Highly responsible, detail-oriented, and capable of delivering flawless content within tight deadlines to align with market news cycles. 【Compensation & How to Apply】 Collaboration Model: Remote / Freelance on a per-project basis with consistent, long-term volume for the right candidate. Quote-Based Hiring: This position uses a Quote-Based System. In your application pitch, please specify your expected rate per word (in USD).

  • $100.00

    Fixed-price
  • Intermediate
    Experience Level
  • Remote Job
  • Ongoing project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
Financial Writing
Chinese
Nice-to-have skills
Business Writing
Social Media Marketing
Activity on this job
  • Proposals:Less than 5
  • Last viewed by client:2 days ago
  • Interviewing:
    1
  • Invites sent:
    5
  • Unanswered invites:
    5
About the client
Member since Oct 20, 2021
  • Hong Kong
    Hong Kong8:47 PM
  • $286K total spent
    242 hires, 161 active
  • 1,450 hours
  • Finance & Accounting
    Large company (100-1,000 people)

Explore similar jobs on Upwork

Real Estate Content CreatorHourly‐ Posted 4 weeks ago
Content Writing
Social Media Marketing
Article Writing
Blog Writing
Press Release
Public Relations
Media Relations
SaaS

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo