Mexican Spanish Speakers Needed (Remote Recording Project)

Salario: 15 USD por persona (Proyecto único de 2.5 - 3 horas) Descripción del trabajo: Estamos buscando hablantes de español de México para participar en un proyecto de recopilación de datos de voz, con el objetivo de mejorar el sistema de reconocimiento de voz de vehículos eléctricos. El proyecto consiste en realizar conversaciones fluidas y naturales con un compañero a través de una aplicación móvil corporativa (FunCrowd). NOTA IMPORTANTE: Si ya has participado en este mismo proyecto de conversación de 2.5 horas en FunCrowd (ya sea con nuestra empresa o con cualquier otra), por favor NO te postules. Detalles del Proyecto: Se realizarán un total de 7 grabaciones durante el proceso. Proporcionaremos una lista de 18 temas para que elijas. Para cada tema seleccionado, deberás improvisar una conversación de 20 minutos con tu compañero utilizando la app FunCrowd en tu teléfono. El proyecto completo dura entre 2.5 y 3 horas en total (incluyendo la configuración inicial). NO es lectura de guion. Ambas personas deben participar por igual, creando un diálogo natural. Ninguno de los participantes debe hablar continuamente durante más de un minuto. ¡Buscamos interactividad real! Requisitos: Hablante nativo en Español de México Disponer de un lugar completamente silencioso y una conexión WiFi estable. Se grabará como una llamada telefónica normal (colocando el teléfono cerca de la oreja). Preferible: Traer tu propio compañero de conversación (amigo/familiar que cumpla los requisitos). Si no tienes, nosotros podemos asignarte uno. Pago y Beneficios: 15 USD netos por persona (30 USD por pareja/grupo). -------------------------------------------------------------------------------- vocaroo.com Primero, necesitaríamos que nos envíes una muestra de audio (lo mismo para tu compañero/a en caso de tenerlo) para poder verificar el acento nativo (español de México) y que el entorno de grabación es silencioso. Hazlo con la propia grabadora del teléfono (no auriculares ni micrófono externo) y adjúntala en el chat. Necesito que leas este párrafo, ya que es un punto CLAVE del proyecto: “Buscamos grabaciones que suenen como conversaciones genuinas y espontáneas, no como monólogos o discursos formales. La conversación debe tener un flujo natural entre los participantes. NADIE DEBE HABLAR DE FORMA CONTINUA DURANTE MÁS DE 1 MINUTO. Leer un guion está estrictamente prohibido. Las conversaciones deben ser naturales y sin guion. Durante la grabación, los periodos de silencio no deben exceder los 40 segundos. Antes de comenzar cada nuevo tema, ambos participantes deben decir claramente: Magic Data sound recording…”. Tras la lectura haz una pausa de 5 segundos y una breve presentación: nombre, de qué estado/ciudad eres, etc…. (durante unos 20 segundos). Si te tengo que buscar compañero/a dime si te va mejor grabar por la mañana o por la tarde. ¡Un saludo! ---------------------------------------------------------- Translation of english Salary: 15 USD per person (One-time project, 2.5–3 hours) Job Description: We are looking for native Mexican Spanish speakers to participate in a voice data collection project aimed at improving the voice recognition system of electric vehicles. The project consists of having natural, fluent conversations with a partner through a corporate mobile application (FunCrowd). IMPORTANT NOTE: If you have already participated in this same 2.5-hour conversation project on FunCrowd (either through our company or any other company), please DO NOT apply. Project Details: A total of 7 recordings will be completed during the project. We will provide a list of 18 topics for you to choose from. For each selected topic, you and your partner will improvise a 20-minute conversation using the FunCrowd app on your phone. The entire project takes approximately 2.5 to 3 hours (including the initial setup). This is NOT a script-reading task. Both participants must contribute equally, creating a natural and interactive conversation. Neither participant should speak continuously for more than one minute. We are looking for genuine interaction. Requirements: Native speaker of Mexican Spanish. Access to a completely quiet environment and a stable Wi-Fi connection. The recording will be made like a normal phone call (holding the phone close to your ear). Preferred: Bring your own conversation partner (friend or family member who meets the requirements). If you don't have one, we can assign one to you. Payment & Benefits: 15 USD net per person (30 USD per pair/group). vocaroo.com First, we need you to send us an audio sample (the same applies to your partner, if you have one) so we can verify your native Mexican Spanish accent and ensure that the recording environment is quiet. Please record it using your phone's built-in voice recorder (no headphones or external microphone) and upload it to vocaroo.com, then send us the link in the chat. Please read the following paragraph, as it is a KEY requirement of the project: "We are looking for recordings that sound like genuine and spontaneous conversations, not monologues or formal speeches. The conversation must have a natural flow between the participants. NO ONE SHOULD SPEAK CONTINUOUSLY FOR MORE THAN 1 MINUTE. Reading from a script is strictly prohibited. Conversations must be natural and unscripted. During the recording, periods of silence must not exceed 40 seconds. Before starting each new topic, both participants must clearly say: 'Magic Data sound recording…'" After reading the paragraph, pause for 5 seconds, then give a brief self-introduction (around 20 seconds) including your name, the state/city you are from, etc. If I need to assign a conversation partner to you, please let me know whether you would prefer to record in the morning or in the afternoon. Best regards!