Native Arabic Translator Needed | English to Arabic

We are looking for a Native Arabic speaker, fluent in English, for an upcoming English to Arabic translation project and potential ongoing collaboration. The project involves translating subtitles for marketing and social media-related content. We are not looking for someone who has only translated general marketing materials. We need a translator who understands marketing and social media terminology, such as CTA, hooks, branding, ads, captions, KPIs, content strategy, engagement, campaigns, etc. Ideally, you should have studies in Marketing OR previous professional experience in the marketing/social media field, translating and localising social media and marketing-related content for Arabic-speaking markets. Subtitling experience is also required. You do not need to have your own tools to create SRT files, as these will be provided by us. However, you must understand subtitle translation rules, including character limits, subtitle length, timing, readability, and the need to keep translations short, clear and accurate. This is intended to be an ongoing collaboration, starting around mid-July until early August, with the possibility of future work. Please apply only if you meet the criteria above. In your application, please include: -Your CV - Your rate per word for translation - Your rate per word for proofreading - Your availability from mid-July until the beginning of August Applications without a CV, rates, or clear availability will not be considered.