Native Arabic speaker for clear pronunciation recordings (short single-word clips)
Worldwide
Overview I'm building a web app that teaches the Arabic alphabet to English-speaking beginners. I need a native Arabic speaker to record clean, clear pronunciation of individual letters and example words. These are short, isolated clips (one word each) that will play when a learner taps a letter. No scriptwriting or editing creativity needed — just clear, consistent recordings of a list I'll provide. What you'll record (I'll supply an exact script sheet with the Arabic text, transliteration, and the filename to use for each item): The 28 Arabic letters (the letter's name/sound), ~28 clips 28 everyday example words (one per letter), ~28 clips Each letter with the three short vowels — fatḥa/ḍamma/kasra (e.g. بَ بُ بِ), ~84 clips Total ≈ 140 short clips. (I'm open to splitting this into a smaller first batch — see "sample" below.) Pronunciation Clear Modern Standard Arabic (MSA / Fuṣḥā), neutral accent. Native speaker. Teaching, or voice-over experience is a big plus. Natural but slightly measured pace so beginners can follow. Say each item once, clearly. Audio requirements One separate file per item (not one long recording). WAV, 44.1 kHz, 16-bit, mono is fine. (MP3 copies welcome but WAV masters required.) Quiet room, no background noise/echo, consistent mic distance and volume, silence trimmed from the start/end of each clip, levels normalized so all clips play at an even volume. Same voice, same mic, same room for the entire set (consistency matters more than studio polish). Filenames exactly as given in my script sheet (ASCII, e.g. letter_05_jim.wav, word_05_jamal.wav). Deliver everything in a single ZIP. Rights This is a work-for-hire/full-buyout: on payment, you assign me full, exclusive, worldwide commercial rights to use the recordings in perpetuity, including in a paid product. Please confirm you're comfortable with this. To apply, please include: A 20–30 second sample recording these three words clearly: عين (ʿayn), خبز (khubz), قلب (qalb). One line on your background (native dialect, any teaching/VO experience). The mic/setup you'll record with. Budget and timeline are flexible for the right person — tell me your fixed price for the full set.
$80.00
Fixed-price- IntermediateExperience Level
- Remote Job
- One-time projectProject Type
Skills and Expertise
Activity on this job
- Proposals:20 to 50
- Last viewed by client:4 weeks ago
- Hires:1
- Interviewing:0
- Invites sent:0
- Unanswered invites:0
About the client
- DEUWuerzburg5:01 AM
- $80 total spent1 hire, 1 active
Explore similar jobs on Upwork
How it works
Create your free profileHighlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you wantApply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securelyFrom contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
About Upwork
- 4.9/5(Average rating of clients by professionals)
- G2 2021#1 freelance platform
- 49,000+Signed contract every week
- $2.3BFreelancers earned on Upwork in 2020
Find the best freelance jobs
Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.
Trusted by