Native Cantonese (Hong Kong) Voice Talent (1 Male + 1 Female) — AI Voice Translation Project

Posted last week

Worldwide

Summary

Native Cantonese Voice Talent (1 Male + 1 Female) — AI Voice Translation We need two native Hong Kong Cantonese speakers — 1 male + 1 female — to record a studio-quality speech corpus used to build synthetic (AI) voices for a voice-translation feature. This includes an AI voice license (see below), so it's paid accordingly. Delivery style: neutral narration (audiobook/e-learning), not commercial or character acting — consistent tone and pace. Specs: WAV, 48 kHz / 24-bit, mono, dry, low noise floor. Corpus size: [X finished hours per voice]. Selection: Free audition (short sample + line below). Paid cloning test for shortlist (~3–10 min, same script) — we pick 1 male + 1 female based on how well the voice clones. Doesn't guarantee full booking. Full corpus + AI Voice License. Licensing: recordings may be used to create a synthetic voice model and generate unlimited speech, including translated languages, worldwide, in perpetuity. Formal consent + license provided. Please confirm you accept this. Requirements: native HK-Cantonese only, pro/home studio, reliable on deadlines. Budget: [quote — session + license fee] · Start: [date] To apply: confirm gender + native HK-Cantonese + licensing OK; attach a neutral-read sample; record this line: "今日天氣晴朗,適合出去行街。請問你想飲咖啡定係飲茶?" State your quote, studio setup, and availability. No native sample = not considered.

  • Less than 30 hrs/week
    Hourly
  • < 1 month
    Duration
  • Intermediate
    Experience Level
  • Remote Job
  • One-time project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
Female
Male
Voice-Over
Activity on this job
  • Proposals:5 to 10
  • Last viewed by client:last week
  • Interviewing:
    3
  • Invites sent:
    9
  • Unanswered invites:
    7
About the client
Member since Dec 24, 2018
  • United States
    Berkeley11:22 AM
  • $86K total spent
    186 hires, 99 active
  • 72 hours

Explore similar jobs on Upwork

Voice Acting
Voice-Over Recording
Female
Male
Chilean Spanish Dialect
Voice Acting
Voice-Over
Narration
YouTube Marketing
Audio Production

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo