Native English & Spanish Speakers Needed | Recording + Transcription Project

We are looking for reliable freelancers to support a large-scale conversational speech project. 1 Recording Opportunity You’ll participate in casual conversations with another native speaker. Topics will be provided, but conversations should remain natural and spontaneous. We’re specifically looking for interactions that resemble everyday communication, including active listening responses and conversational flow. Who Can Apply? English Native speakers currently living in: * USA * UK * Canada * Australia * New Zealand * India * Wales * Scotland * Ireland Spanish Native speakers currently living in: * Mexico * Colombia * Ecuador * El Salvador * Chile * Costa Rica * Dominican Republic * Paraguay * Uruguay * Panama * Argentina * Bolivia Technical Requirements * Quiet environment * Separate microphone channel for each speaker * Clear audio quality (16kHz or above) * No AI voice processing or speaker separation tools Compensation * English Recording: $12 per recorded audio hour * Spanish Recording: $5 per recorded audio hour 2 Transcription Team We are also recruiting transcribers to review and refine speech transcripts. Tasks include: * Reviewing machine-generated text * Fixing transcription mistakes * Checking speaker turns * Quality control Rate: TBD (based on experience and volume commitment). When Applying, Please Include: * Native language * Current country of residence * Relevant experience * Weekly availability * Expected production capacity We welcome both individual contributors and teams capable of handling larger volumes.