Native French / German Steam Store Page Localization Reviewer

We are looking for native or highly fluent localization reviewers to help review our Steam store pages. We need help with: - French - German You may apply if you specialize in one of these languages. If you are strong in both French and German, that is a plus, but it is not required. This is not a direct translation job. We already have translated Steam store pages, but we need someone who understands local gaming, Steam, and marketing language to check if the copy sounds natural, appealing, and accurate for players. Responsibilities: - Review Steam store page copy for naturalness, clarity, and marketing appeal - Fix awkward, overly literal, or unnatural translations - Make sure the tone feels appropriate for local Steam players - Check game genre terms, feature descriptions, and call-to-action language - Flag any cultural issues, confusing phrases, or wording that could hurt conversion - Keep key meaning, product details, and formatting consistent with the English version Ideal candidate: - Native or near-native in French and/or German - Strong English reading ability - Experience with game localization, Steam pages, app store pages, or marketing copy - Understands how French or German players talk about games - Can explain important changes in English when needed Please include: - Whether you specialize in French, German, or both - Examples of game/app/marketing localization work - Your rate - Your availability - A short note on your experience with Steam or PC games We may start with one paid test Steam page first. If the quality is good, we may assign more pages.