Native Latin American Spanish Translator & SEO Specialist
Worldwide
We need a native Latin American Spanish speaker to translate and SEO-optimize web pages of a video production company website. Target markets are Argentina, Mexico, Colombia, Ecuador, Dominican Republic, Chile, and the US Hispanic market. This is not a straight translation job. Copy must rank for commercial intent searches and read as native marketing language. Requirements - Mexican Spanish preferred — avoid regionalisms, pan-regional copy only - Proven Spanish SEO experience with verifiable results - Keyword research in Spanish — not translations of English terms - Familiarity with meta tags and JSON-LD schema markup - Bilingual English/Spanish required Deliverables - Translated and SEO-optimized web pages - Spanish keyword research document with search volume data - Translated meta titles, meta descriptions, and JSON-LD schema - Cultural adaptation notes where needed To Apply: Share two to three Spanish SEO examples with verifiable results, confirm your dialect and country of origin, and tell us in two sentences what makes your approach different from a translation tool.
- Less than 30 hrs/weekHourly
- 1-3 monthsDuration
- IntermediateExperience Level
- Remote Job
- Ongoing projectProject Type
Skills and Expertise
Activity on this job
- Proposals:5 to 10
- Last viewed by client:3 weeks ago
- Interviewing:4
- Invites sent:18
- Unanswered invites:6
About the client
- United StatesBrooklyn3:03 AM
- $35K total spent173 hires, 47 active
- 2,663 hours
- Health & FitnessSmall company (2-9 people)
Explore similar jobs on Upwork
How it works
Create your free profileHighlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you wantApply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securelyFrom contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
About Upwork
- 4.9/5(Average rating of clients by professionals)
- G2 2021#1 freelance platform
- 49,000+Signed contract every week
- $2.3BFreelancers earned on Upwork in 2020
Find the best freelance jobs
Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.
Trusted by