Native Proofreader / Copywriter for Fintech & Sales Decks (Multiple Languages)

We are rewalt:, a fintech & online trading platform. We’re currently polishing our Business Development Manager (BDM) sales decks for local markets and need professional, native proofreaders/copywriters to review and polish the presentation copy. This isn’t just a simple grammar check. We need the text to sound natural, persuasive, and aligned with local sales psychology and fintech/trading terminology. 🎯 What You’ll Be Doing: Proofread & Edit: Fix any typos, awkward phrasing, or grammatical errors in a PowerPoint presentation (.pptx). Localization & Sales Flow: Adapt the wording so it reads like it was written by a local sales pro—natural, high-converting, and culturally accurate. Fintech Alignment: Ensure financial, trading, and platform terms are used correctly for your local market. Formatting Check: Make sure edited text still fits nicely into the presentation slides without breaking the visual layout. 🌐 Languages We Need: (If applying, please specify which language you specialize in!) Arabic (rewalt sales_arab.pptx) English (rewalt sales_eng.pptx) Hindi (rewalt sales_hind.pptx) Indonesian (rewalt sales_ind.pptx) Japanese (rewalt sales_jap.pptx) Malay (rewalt sales_malay.pptx) Tagalog / Filipino (rewalt sales_phil.pptx) Russian (rewalt sales_ru.pptx) Spanish (rewalt sales_spain.pptx) Thai (rewalt sales_thai.pptx) Urdu (rewalt sales_urdu.pptx) Uzbek (rewalt sales_uz.pptx) Vietnamese (rewalt sales_vietnam.pptx) Chinese (Simplified / Traditional) (rewalt sales_zh.pptx) Korean (rewalt sales_cor.pptx) 💡 Requirements: Native speaker in the target language with professional-level English (to communicate with our team). Proven experience in proofreading, copywriting, or localization (sales, fintech, FX, crypto, or B2B tech background is a huge plus!). Ability to work directly in PowerPoint (.pptx) using Track Changes or adding comments/direct edits. Fast turnaround time (deck is relatively short and straight to the point). 📩 To Apply: State your native language and relevant experience in fintech/sales copy. Share 1–2 examples or a portfolio of previous localization/proofreading work. Give us your estimated turnaround time and quote for a standard BDM deck (~15–20 slides).