Native Spanish (Mexico) Speaker for Translation Testing

Posted 5 days ago

Worldwide

Needs to hire 2 Freelancers

Summary

We need someone from Mexico who is a native Spanish speaker (read and write as well) who will be able to help us test and refine the translation and readability of our content. The ideal candidate should have experience in translation/localization, finance/insurance, and be able to provide feedback on cultural nuances and language accuracy (intonation, pronunciation, word choice).

Hours to be determined
Hourly
1-3 months
Duration
Intermediate
Experience Level
$20.00
-
$40.00
Hourly
Remote Job
Ongoing project
Project Type

Skills and Expertise

Mandatory skills

English to Spanish Translation

Nice-to-have skills

Spanish to English Translation

Activity on this job

Proposals:20 to 50
Last viewed by client:yesterday
Interviewing:
2
Invites sent:
0
Unanswered invites:
0

About the client

Member since Jan 7, 2026

SGP
Singapore11:01 PM
$12K total spent
7 hires, 4 active
292 hours

Explore similar jobs on Upwork

Spanish (Spain) Speakers Needed (Remote Recording Project)Fixed-price‐ Posted 1 week ago

Spanish

Looking for Native Canadian English language conversation recordi…Hourly‐ Posted 1 month ago

Voice Acting

Male

Female

How it works

Create your free profile
Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you want
Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securely
From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.