Native Speakers Wanted: ar, be, de-CH, fa, mk, sl, sr

Posted last month

Worldwide

Summary

Native Speaker Needed - Review & Revise AI-Translated Scripts We are looking for a native speaker of one of the following languages: Arabic, Belarusian, Swiss German, Persian (Farsi), Macedonian, Serbian, or Slovenian. This is a straightforward linguistic review task. We have a set of scripts that were initially translated by an LLM, and we need a native speaker to review and revise them so they sound natural, fluent, and appropriate for real-world use. These scripts will be used in an important evaluation project, and this review will help us determine whether our translations can be successfully adapted for production use. Task Details -- Review and revise approximately 125 scripts -- Ensure translations sound natural and native -- Work directly in a Google Spreadsheet -- No specialized tools required Time Commitment -- Expected completion time: approximately 1 hour -- Quick turnaround required (within 48 hours of receiving the spreadsheet) Requirements -- Native speaker of the target language -- Strong written communication skills -- Ability to meet a short deadline -- Comfortable working in Google Sheets Pay rate: $20-$25 for this one-time task. Before Starting Selected freelancers will be required to sign our compliance and confidentiality documents before receiving access to the task materials. If you are a native speaker and available to complete this task promptly, we'd love to hear from you.

  • $20.00

    Fixed-price
  • Entry level
    Experience Level
  • Remote Job
  • One-time project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
Slovene
Macedonian
Persian
Activity on this job
  • Proposals:50+
  • Last viewed by client:2 weeks ago
  • Hires:
    7
  • Interviewing:
    0
  • Invites sent:
    7
  • Unanswered invites:
    3
About the client
Member since Jan 6, 2016
  • United States
    Foster City4:10 AM
  • $2.9M total spent
    2,759 hires, 770 active
  • 97,827 hours

Explore similar jobs on Upwork

Manufacturing & Construction
Price & Quote Negotiation
Trade Marketing
SEO Keyword Research
Translation
Purchasing Management
Supply Chain Management
Transportation & Warehousing
Quality Control
Product Development
Buying
Alibaba
1688.com
Logistics Coordination
Project Management
Finnish Vendor RequiredFixed-price‐ Posted 2 weeks ago
Finnish
Audio Recording

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo