Need a Coding soulution to a problem we have in our WorkMarket system!

We are a company named Shelf Level Retail and are looking for a solution to a problem we have in our system that uses the website WorkMarket. Currently, we must manually go to the website and send individual job invites for up to 1500 stores. The process is a few series of clicks to complete but needs to be repeated for each store in the assignment, which is very time consuming. We are looking for someone with experience around AI interfaces and coding who could provide a possible solution to this problem and speed up the process. The Website "Workmarket" has a built-in API system that we are not super familiar with that could offer help; We have also looked into the Skyvern AI system and think it could work for our workflow but need someone who knows more about building AI prompts. Open to discuss payment option following an understanding of a potential solution.