Need Sinhala Translation Services for a Sri Lankan Website

Posted 3 weeks ago

Worldwide

Summary

I need a professional Sinhala translation service for a Sri Lankan website (approximately 700 words). Google Translate has already been integrated into the website, but the translations are not natural and do not convey the intended meaning properly. Therefore, I am looking for someone who can review the existing Sinhala translations and rewrite them using clear, professional, and culturally appropriate Sinhala wording. The goal is not a direct machine translation, but a well-structured and meaningful Sinhala version that reads naturally to local Sri Lankan users.

$5.00
Fixed-price
Intermediate
Experience Level
Remote Job
One-time project
Project Type

Contract-to-hire opportunity

This lets talent know that this job could become full time.
Learn more

Skills and Expertise

Mandatory skills

Sinhala

Translation

English to Sinhala Translation

Activity on this job

Proposals:5 to 10
Last viewed by client:3 weeks ago
Hires:
1
Interviewing:
2
Invites sent:
4
Unanswered invites:
2

About the client

Member since Jan 29, 2024

LKA
Mulleriyawa7:36 PM
$113 total spent
13 hires, 1 active
Tech & IT
Individual client

Explore similar jobs on Upwork

Finnish Vendor RequiredFixed-price‐ Posted 3 weeks ago

Finnish

Audio Recording

French Document Translation SpecialistFixed-price‐ Posted 4 weeks ago

Translation

Software Localization

Proofreading

Editing & Proofreading

Website Translation

Business Translation

Document Translation

Financial Translation

Technical Translation

Dutch to French Translation

Legal Translation

Dutch to English Translation

Contract Translation

Medical Translation

Academic Translation

English to Dutch Translation

CV/Resume Translation

SaaS

Editorial Translation

French to Dutch Translation

How it works

Create your free profile
Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you want
Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securely
From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.