Podcast Video Editor Needed
Worldwide
I'm looking for a video editor to edit a podcast recorded in **Hebrew**. ## Project Details * 2 hours of interview recording in Hebrew (4 guests, 20-30 minutes each) * 2 camera angles * 2 separate microphone recordings (one for the interviewer and one for the guest) * Raw files will be provided (video + audio) ## What I Need 1. Synchronize both cameras and both audio tracks. 2. Use the dedicated microphone audio (not the camera audio). 3. Edit the conversation by removing: * Long pauses * Mistakes * Retakes * Technical interruptions * Any irrelevant parts 4. Switch naturally between the two camera angles throughout the conversation. 5. Balance and clean the audio so both speakers sound clear and consistent. 6. Deliver: * Final edited podcast in 4K (or the original recording resolution) * The editable project file (DaVinci Resolve, Premiere Pro, or Final Cut Pro) * A high-quality exported MP4 * Subtitle generation (Hebrew) * Short clips for Instagram, TikTok, YouTube Shorts, or LinkedIn * Thumbnail creation ## Nice to Have (please mention if you offer these) * Color correction/color grading * Noise reduction ## Requirements * Experience editing interview or podcast videos. * Please send 2–3 examples of similar work. * Tell me: * Which editing software you use. * Your estimated turnaround time. * Your price per episode (or hourly rate). This is intended to become an ongoing collaboration if the first episode goes well.
$50.00
Fixed-price- IntermediateExperience Level
- Remote Job
- One-time projectProject Type
Skills and Expertise
Activity on this job
- Proposals:5 to 10
- Last viewed by client:last week
- Hires:1
- Interviewing:5
- Invites sent:12
- Unanswered invites:2
About the client
- ISRTel Aviv2:48 PM
- 1 hire, 0 active
Explore similar jobs on Upwork
How it works
Create your free profileHighlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you wantApply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securelyFrom contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
About Upwork
- 4.9/5(Average rating of clients by professionals)
- G2 2021#1 freelance platform
- 49,000+Signed contract every week
- $2.3BFreelancers earned on Upwork in 2020
Find the best freelance jobs
Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.
Trusted by