Portuguese Audio QA Reviewers Needed for AI-Generated Audiobook Voiceovers

Posted last week

Worldwide

Summary

Portuguese Audio QA Reviewers Needed for AI-Generated Audiobook Voiceovers Job Description We are looking for 3 Portuguese-speaking reviewers to help us perform quality assurance (QA) checks on audiobook voiceovers. Our audiobooks were created using ElevenLabs with a professional workflow, and we need native Portuguese speakers to listen to the recordings and provide detailed feedback on the overall listening experience. The narration uses a neutral and widely understandable Portuguese style, with a Brazilian Portuguese voice model, so familiarity with Brazilian Portuguese pronunciation is preferred. Your Task Each reviewer will: * Listen to 5 Portuguese audiobook recordings (approximately 15–30 minutes each) * Evaluate the quality and naturalness of the voice * Provide detailed feedback on: * Pronunciation accuracy * Words or phrases that sound incorrect * Robotic or unnatural-sounding sections * Pacing and rhythm * Tone and expressiveness * Overall listening experience * Any noticeable audio or voice quality issues Deliverables For each audiobook, provide: * A written QA report * Overall quality rating * Timestamped notes for any issues found * Suggestions or comments to improve the listening experience Requirements * Native or highly fluent Portuguese speaker * Brazilian Portuguese familiarity preferred * Strong attention to detail * Comfortable listening to long-form audio content * Ability to provide clear written feedback in English or Portuguese * Previous experience with audiobook review, voice recordings, translation, proofreading, or language QA is a plus Project Details * Number of reviewers needed: 3 * Workload: 5 audiobooks per reviewer * Estimated total time: 3–5 hours per person * One-time project When Applying, Please Include: 1. Your Portuguese background (Brazilian Portuguese, European Portuguese, or other) 2. Any previous experience with audio review, proofreading, translation, or language QA 3. A short example of how you would provide feedback on audio quality (optional)

  • Less than 30 hrs/week
    Hourly
  • < 1 month
    Duration
  • Intermediate
    Experience Level
  • Remote Job
  • One-time project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
AI-Generated Audio
Language Testing
Activity on this job
  • Proposals:50+
  • Last viewed by client:5 days ago
  • Interviewing:
    4
  • Invites sent:
    0
  • Unanswered invites:
    0
About the client
Member since Dec 4, 2025
  • Lebanon
    Raifoun8:53 AM

Explore similar jobs on Upwork

Virtual Tour Software
AI Chatbot
Brand Promotion SpecialistFixed-price‐ Posted 6 days ago
Social Media Marketing
Marketing Strategy
Internet Marketing
Brand Consulting

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo