Portuguese Audio QA Reviewers Needed for AI-Generated Audiobook Voiceovers
Worldwide
Portuguese Audio QA Reviewers Needed for AI-Generated Audiobook Voiceovers Job Description We are looking for 3 Portuguese-speaking reviewers to help us perform quality assurance (QA) checks on audiobook voiceovers. Our audiobooks were created using ElevenLabs with a professional workflow, and we need native Portuguese speakers to listen to the recordings and provide detailed feedback on the overall listening experience. The narration uses a neutral and widely understandable Portuguese style, with a Brazilian Portuguese voice model, so familiarity with Brazilian Portuguese pronunciation is preferred. Your Task Each reviewer will: * Listen to 5 Portuguese audiobook recordings (approximately 15–30 minutes each) * Evaluate the quality and naturalness of the voice * Provide detailed feedback on: * Pronunciation accuracy * Words or phrases that sound incorrect * Robotic or unnatural-sounding sections * Pacing and rhythm * Tone and expressiveness * Overall listening experience * Any noticeable audio or voice quality issues Deliverables For each audiobook, provide: * A written QA report * Overall quality rating * Timestamped notes for any issues found * Suggestions or comments to improve the listening experience Requirements * Native or highly fluent Portuguese speaker * Brazilian Portuguese familiarity preferred * Strong attention to detail * Comfortable listening to long-form audio content * Ability to provide clear written feedback in English or Portuguese * Previous experience with audiobook review, voice recordings, translation, proofreading, or language QA is a plus Project Details * Number of reviewers needed: 3 * Workload: 5 audiobooks per reviewer * Estimated total time: 3–5 hours per person * One-time project When Applying, Please Include: 1. Your Portuguese background (Brazilian Portuguese, European Portuguese, or other) 2. Any previous experience with audio review, proofreading, translation, or language QA 3. A short example of how you would provide feedback on audio quality (optional)
- Less than 30 hrs/weekHourly
- < 1 monthDuration
- IntermediateExperience Level
- Remote Job
- One-time projectProject Type
Skills and Expertise
Activity on this job
- Proposals:50+
- Last viewed by client:5 days ago
- Interviewing:4
- Invites sent:0
- Unanswered invites:0
About the client
- LebanonRaifoun8:53 AM
Explore similar jobs on Upwork
How it works
Create your free profileHighlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you wantApply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securelyFrom contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
About Upwork
- 4.9/5(Average rating of clients by professionals)
- G2 2021#1 freelance platform
- 49,000+Signed contract every week
- $2.3BFreelancers earned on Upwork in 2020
Find the best freelance jobs
Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.
Trusted by