Portuguese Video Editor Needed

Posted 5 weeks ago

Worldwide

Summary

We are looking for an experienced video editor who is fluent in Portuguese (Brazilian Portuguese preferred) to help edit and quality-check short-form marketing videos. Project Details * Video length: 1–2 minutes * Language: Portuguese * Volume: Ongoing work available * Platform: Social media and paid advertising We need total of 8 videos Responsibilities * Edit short-form videos using provided footage and assets * Ensure captions match the spoken Portuguese accurately * Identify and correct subtitle, grammar, pronunciation, or localization issues when possible * Perform quality control checks on final videos * Add motion graphics, text animations, and visual enhancements when needed * Deliver polished, professional content with quick turnaround times We are looking for a long-term collaborator if the initial project is successful.

  • $200.00

    Fixed-price
  • Expert
    Experience Level
  • Remote Job
  • Ongoing project
    Project Type

Contract-to-hire opportunity

This lets talent know that this job could become full time.
Learn more
Skills and Expertise
Mandatory skills
Adobe After Effects
Video Editing
Activity on this job
  • Proposals:15 to 20
  • Last viewed by client:4 weeks ago
  • Interviewing:
    0
  • Invites sent:
    0
  • Unanswered invites:
    0
About the client
Member since Jun 14, 2025
  • United Kingdom
    Glasgow10:16 PM
  • $1.8K total spent
    33 hires, 13 active
  • 15 hours

Explore similar jobs on Upwork

Video Editor JobHourly‐ Posted 8 months ago
Video Editing
Video Editors for Start Up CompanyHourly‐ Posted 10 months ago
Concept Video
Video Editing
Motion Graphics
Video Production
Animation

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo