Professional EPUB Formatting & Optimization for Kindle, Apple Books, Kobo & Google Play

We are looking for an experienced EPUB formatting specialist to optimize and finalize an English EPUB book for global distribution. (Мы ищем опытного специалиста по EPUB-форматированию для оптимизации и финальной подготовки англоязычной EPUB-книги к глобальной дистрибуции.) Current status: — EPUB already exists — manuscript finalized — PDF master finalized — metadata partially configured — book already tested in Calibre, Kindle Previewer and mobile readers (Текущее состояние: — EPUB уже готов — рукопись финализирована — PDF master финализирован — metadata частично настроены — книга уже протестирована в Calibre, Kindle Previewer и мобильных читалках.) Main task: Create a clean, professional, adaptive MASTER EPUB ready for: — Amazon Kindle KDP — Apple Books — Google Play Books — Kobo — Gumroad distribution — mobile reading (Главная задача: Создать чистый, профессиональный, адаптивный MASTER EPUB, готовый для: — Amazon Kindle KDP — Apple Books — Google Play Books — Kobo — Gumroad — мобильного чтения.) Important: This is NOT a simple EPUB conversion task. (Важно: Это НЕ простая конвертация EPUB.) We need an expert who understands: — EPUB CSS — adaptive rendering — typography scaling — Kindle behavior — Apple Books rendering — mobile responsiveness — page breaks — spacing behavior — TOC optimization — metadata optimization (Нам нужен специалист, который понимает: — EPUB CSS — адаптивное отображение — масштабирование типографики — поведение Kindle — отображение Apple Books — мобильную адаптацию — page breaks — spacing behavior — оптимизацию TOC — оптимизацию metadata.) Current issues we want to improve: — oversized typography on some mobile readers — inconsistent spacing between sections — adaptive flow issues between title pages and chapters — rendering consistency across platforms (Текущие задачи: — слишком крупная типографика на некоторых мобильных устройствах — нестабильные отступы между секциями — adaptive flow между титульными страницами и главами — единообразное отображение на разных платформах.) Deliverables: — final optimized EPUB — validated Kindle Previewer version — stable mobile rendering — clean metadata — distribution-ready file (Результат: — финальный оптимизированный EPUB — проверенная версия для Kindle Previewer — стабильное мобильное отображение — чистые metadata — готовый к дистрибуции файл.) Please send: — examples of EPUB/KDP projects — experience with Kindle/Apple Books/Kobo optimization — estimated turnaround time (Пожалуйста, отправьте: — примеры EPUB/KDP проектов — опыт оптимизации под Kindle/Apple Books/Kobo — примерные сроки выполнения.)