Remote Spanish Virtual Assistant

Posted 2 months ago

Worldwide

Summary

We are a California-based law office looking for a reliable, Spanish-speaking Virtual Assistant to support our remote team on an ongoing basis. A significant portion of our clients speak Spanish only, and we need someone who can join 3-way phone calls and serve as a real-time interpreter between our staff and clients. This is a critical part of the role — clear, accurate spoken interpretation is essential. What you'll be doing: Joining 3-way phone calls and interpreting in real time between English-speaking staff and Spanish-speaking clients Assisting with written Spanish translation as needed Supporting general virtual assistant tasks for our legal team Communicating with our team remotely during flexible hours This role is a great fit if you: Are fluent in Spanish — both spoken and written Have a calm, professional phone presence Have prior experience in translation or interpretation (proven track record is a plus) Are eager to learn and grow within a legal environment Have basic computer or smartphone skills Have a stable internet connection What we offer: Flexible remote hours Beginner-friendly environment — we'll support your growth Consistent ongoing work with an established legal team If you are dependable, communicative, and passionate about helping Spanish-speaking clients get the support they need, we'd love to hear from you. Please include examples of any previous translation or interpretation work in your proposal. $6 /hour

  • Not Sure
    Hourly
  • 6+ months
    Duration
  • Entry level
    Experience Level
  • Remote Job
  • Complex project
    Project Type

Contract-to-hire opportunity

This lets talent know that this job could become full time.
Learn more
Skills and Expertise
Mandatory skills
Email Communication
Virtual Assistance
Activity on this job
  • Proposals:15 to 20
  • Last viewed by client:3 weeks ago
  • Hires:
    6
  • Interviewing:
    15
  • Invites sent:
    3
  • Unanswered invites:
    2
About the client
Member since Jan 28, 2026
  • USA
    Glendale4:48 AM
  • $530 total spent
    10 hires, 9 active

Explore similar jobs on Upwork

Transaction Coordinator/Admin SupportHourly‐ Posted 4 weeks ago
Real Estate
Canva
ChatGPT
Google Docs
Google Sheets
Gemini
Administrative Support
Virtual Assistance
Communications
File Management
Facebook hacked account recoveryHourly‐ Posted 3 weeks ago
Accounting
Technical Support
Information Security
Instagram
Digital Marketing
Social Media Marketing
Social Media Management
Ethical Hacking
Facebook Page
Malware Removal
Facebook
Instagram Reels
Data Recovery
Vulnerability Assessment
Meta Pixel

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo