Russian proofreader (English knowledge too)

Posted 2 days ago

Worldwide

Summary

# Russian Proofreader Needed for Book Manuscript We're looking for a native/near-native Russian speaker to proofread book manuscripts (translated and original content) before publication. **You'll do:** - Proofread for grammar, spelling, punctuation, and syntax - Flag awkward or unnatural phrasing - Check consistency in terminology and style - Verify names/titles are correctly rendered **Requirements:** - Native or near-native Russian fluency - Strong English reading comprehension - Proven proofreading/editing experience (books or long-form content preferred) - Comfortable with Word Track Changes/Comments - Reliable and deadline-driven

$200.00
Fixed-price
Expert
Experience Level
Remote Job
One-time project
Project Type

Skills and Expertise

Mandatory skills

Russian

Proofreading

English

Activity on this job

Proposals:20 to 50
Interviewing:
0
Invites sent:
0
Unanswered invites:
0

About the client

Member since Jan 21, 2021

Israel
Hertzeliya2:40 AM
$1.1M total spent
201 hires, 102 active
32,486 hours

Explore similar jobs on Upwork

French Proofreader / Editor Needed for German-to-French Translate…Fixed-price‐ Posted 1 month ago

Content Rewriting

Proofreading Feedback

Grammar & Syntax Review

Proofreading

French

Translation

Error Detection

German

Editor for 10k Word Lead MagnetFixed-price‐ Posted 2 weeks ago

English

Proofreading

Copy Editing

Copywriting

Error Detection

Developmental Editing

Commenting

Track Changes

How it works

Create your free profile
Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you want
Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securely
From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.