AI Short-Form Video Editor — Avatar Shorts (HeyGen + ElevenLabs + Captions.ai) | FR/NL/EN

We produce ~12+ shorts per month (about 3 per week), 20–60 seconds each, in French, Dutch and English. Each short is built from a defined editorial calendar and brief, then assembled through this pipeline: 1. Script — drafted with Claude (we provide the brief, topic and angle; you refine into a tight, hook-first short-form script). 2. Voice — generated with our ElevenLabs voice clone (we provide the account/voice). 3. Avatar — rendered with our HeyGen avatar (we provide the account/avatar). 4. Captions & finishing — burned-in animated captions via Captions.ai, plus framing, b-roll/screen inserts, on-brand title cards, music and final export. What we provide (hybrid setup): - HeyGen account + ready-made brand avatar - ElevenLabs account + trained voice clone - Editorial calendar, briefs, brand kit (logo, fonts, colors), and reference shorts What you bring: - Your own Captions.ai subscription and editing tools (Premiere / CapCut / DaVinci / After Effects — your choice) - Strong short-form instincts: hooks, pacing, retention, clean captions Deliverables per video: - Final vertical 9:16 export (1080×1920, platform-ready) - Burned-in captions, correct in the target language - Source/project file on request Languages: You must be able to produce and quality-check captions in French, Dutch and English (native or near-native in at least one, plus solid command of the others — or a review process for the languages you're weaker in). Caption accuracy in all three is essential. Engagement & budget: - Fixed price per finished short — please quote your per-video rate (and any volume rate for 12+/month). - Ongoing relationship for the right person; we start with a small paid test (2–3 shorts) before committing to the monthly volume. You're a great fit if you: - Have shipped AI avatar shorts before (HeyGen or similar) - Are comfortable with ElevenLabs voice generation - Make captions that pop (Captions.ai or equivalent) - Hit deadlines consistently and can batch-produce - Care about B2B/tech tone — clean, credible, not gimmicky