Social media manager for Day Translations (all platforms)
Worldwide
Social Media Manager (SMM) – Day Translations Job Type: Part-Time / Full-Time (Long-Term) Location: Remote Company: Day Translations About Us Day Translations is a global language services company providing translation, localization, interpreting, AI language solutions, transcription, accessibility, and multilingual communication services to businesses, governments, healthcare organizations, and individuals worldwide. We serve clients in over 100 languages and are looking for an exceptional Social Media Manager to help us become the most engaging language services brand on the internet. About the Role We are looking for a highly creative, fast-moving, and trend-aware Social Media Manager who doesn’t just post content—they create conversations. This role requires someone who can take complex topics and turn them into viral, educational, funny, thought-provoking, or visually stunning social media content across multiple platforms. You should understand how every platform works and adapt content specifically for each audience—not simply repost the same content everywhere. Responsibilities * Manage our presence across: * LinkedIn * Facebook * Instagram * X (Twitter) * Threads * Bluesky * TikTok * YouTube Shorts * Reddit * Pinterest * Xiaohongshu (RED) * Zhihu * WeChat Channels * Create daily content calendars. * Design highly engaging graphics and carousels. * Produce short-form videos and reels. * Write compelling captions with strong hooks. * Research trending topics daily. * Turn translation, language, AI, healthcare, legal, immigration, gaming, localization, and world culture into engaging content. * Grow followers organically. * Increase engagement rates. * Build brand authority. * Repurpose blogs into social posts. * Collaborate with writers, designers, SEO specialists, and developers. * Analyze performance metrics and continuously improve results. * Monitor competitors and identify content opportunities. We’re Looking For Someone Who * Thinks creatively and outside the box. * Has exceptional English writing skills. * Understands storytelling and viral content. * Can create memes professionally when appropriate. * Understands AI tools such as ChatGPT, Claude, Gemini, Midjourney, and Canva AI. * Has experience with scheduling platforms like Buffer, Hootsuite, Metricool, or Sprout Social. * Understands SEO and content marketing. * Knows how to build communities—not just followers. * Is organized, reliable, and proactive. Required Experience * 3+ years managing business social media accounts. * Portfolio of successful social campaigns. * Experience creating graphics and short-form video. * Experience with Canva, Adobe Creative Suite, or Figma. * Excellent communication skills. * Strong understanding of analytics and reporting. Bonus Skills * Experience in translation, localization, SaaS, healthcare, legal, AI, or technology. * Video editing (Premiere Pro, CapCut, DaVinci Resolve). * Motion graphics. * Photography or videography. * Community management. * Paid social advertising. Success Metrics * Consistent posting across all platforms. * Monthly follower growth. * Increased engagement rate. * Higher website traffic from social media. * Improved brand awareness. * Increased leads generated from social channels. * Growth in shares, comments, saves, and video watch time. To Apply Please include: 1. Your portfolio. 2. Links to social accounts you’ve managed. 3. Examples of your most successful campaigns. 4. Your favorite brand on social media and why. 5. The AI tools you use regularly. 6. Your hourly rate. 7. Your weekly availability. Bonus: Create three sample social media posts for Day Translations that you believe could go viral. Show us your creativity—we’re looking for someone who can make a traditionally “boring” industry exciting and memorable.
- More than 30 hrs/weekHourly
- 6+ monthsDuration
- ExpertExperience Level
- Remote Job
- Ongoing projectProject Type
Skills and Expertise
Activity on this job
- Proposals:5 to 10
- Last viewed by client:2 weeks ago
- Interviewing:4
- Invites sent:29
- Unanswered invites:19
About the client
- United StatesTampa11:57 AM
- $635K total spent85 hires, 4 active
- 562 hours
Explore similar jobs on Upwork
How it works
Create your free profileHighlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you wantApply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securelyFrom contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
About Upwork
- 4.9/5(Average rating of clients by professionals)
- G2 2021#1 freelance platform
- 49,000+Signed contract every week
- $2.3BFreelancers earned on Upwork in 2020
Find the best freelance jobs
Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.
Trusted by