Spanish Linguistic Annotation & Transcription

We are looking for three language specialists with proven transcription or linguistic evaluation experience for a high-priority audio project. You will be working with complex internet data, often involving noise and multiple speakers, requiring sharp linguistic intuition. The Role: We provide machine-generated baselines, but your role is to provide the "Expert Truth" by managing: 1. Complex Speaker Dynamics: Precise diarization and overlapping speech. 2. Linguistic Nuance: Detailed tagging of non-speech verbalisms (e.g., [laughter], [hesitation]). 3. Dual-Format Standards: Expertise in toggling between "verbatim" and "written" linguistic forms. 4. Technical Precision: Strict adherence to punctuation and formatting guidelines. Requirements: 1. Documented experience in professional transcription, linguistics, or language evaluation. 2. Native or bilingual Spanish proficiency. 3. Ability to join our Slack workspace for real-time feedback and coordination. How to Apply: In your proposal, please include: 1. Relevant Experience: Details of previous transcription or linguistic annotation projects you have completed, specifically those involving noisy audio or multi-speaker data. 2. Availability: Confirm that you can commit 10-15 hours weekly