Subtitle Artist for YouTube Police Bodycam channel

We’re looking for a subtitle artist to join our team and help add high-quality subtitles to our YouTube videos. This is a straightforward and easy-to-follow task, perfect for someone with experience in Adobe Premiere Pro and a strong eye for detail. What You’ll Be Doing: Adding subtitles to 20–40 minute videos in English Working with MP4 files — you’ll receive the full video and only need to subtitle specific clips (not our own voice-over) Using Adobe Premiere Pro to format subtitles according to our preset settings (we provide the fonts, styles, and everything you need) Ensuring accuracy and proper timing for readability and engagement Requirements: Basic to intermediate experience with Adobe Premiere Pro STRONG attention to detail and ability to match subtitles accurately with speech EXCELLENT English listening, spelling, and grammar skills Ability to follow instructions and maintain consistency with our branding IMPORTANT: A very strong understanding of English is essential for this position. Most of our footage comes from police bodycams, and the audio quality can often be poor, noisy, or difficult to understand. Because of this, creating accurate subtitles is extremely important to us. We're looking for someone who can carefully listen to challenging audio and provide highly accurate captions. Why Join Us? Simple and straightforward work — we provide everything you need Consistent projects — this will be an ongoing position for the right candidate To confirm you've read the full description, start your proposal with: "BODYCAM" If this sounds like something you’d be interested in, feel free to reach out with your experience and availability. We look forward to hearing from you!