Subtitle Specialist Needed (Quick Gig)

Posted 3 weeks ago

Worldwide

Summary

We're looking for someone to create SRT subtitle files for a vlog that will likely be around 15–20 minutes long (possibly a bit shorter). We don't have the final cut yet, but don't worry — we'll send the final version as soon as it's ready. We need: Spanish SRT file English SRT file The English version is essentially just a translation of the Spanish dialogue, so it's a pretty straightforward project. We're looking for someone who can provide accurate transcription, clean translations, and properly synced timecodes. Please let us know: Your experience with SRT files Your turnaround time If you're available to start ASAP We provide clear instructions, quick payment, 5.0 reviews, and future opportunities for great freelancers.

  • $20.00

    Fixed-price
  • Intermediate
    Experience Level
  • Remote Job
  • Ongoing project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
English
General Transcription
Activity on this job
  • Proposals:15 to 20
  • Last viewed by client:3 weeks ago
  • Interviewing:
    2
  • Invites sent:
    9
  • Unanswered invites:
    3
About the client
Member since Sep 26, 2024
  • USA
    Miami1:05 AM
  • $8.2K total spent
    251 hires, 24 active

Explore similar jobs on Upwork

Manufacturing & Construction
Price & Quote Negotiation
Trade Marketing
SEO Keyword Research
Translation
Purchasing Management
Supply Chain Management
Transportation & Warehousing
Quality Control
Product Development
Buying
Alibaba
1688.com
Logistics Coordination
Project Management
Looking for Native Speakers - MadureseHourly‐ Posted 2 weeks ago
Conversational Fluency

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo