Swedish Linguists Needed for SV-EN-SV Translation Annotation Task

We are looking for professional Swedish linguists for a translation annotation task involving the SVEN and ENSV language pairs. Task description The task involves working with short text items in both language directions: Swedish → English and English → Swedish. A detailed tutorial in English will be provided on the platform and must be followed carefully. Test phase Before joining the main task, selected linguists will complete a test set consisting of 30 items. Each item contains one sentence that must be annotated according to the provided guidelines. The completed test set will be reviewed by a client-appointed reviewer, and feedback will be shared directly in the system. After submitting the 30-item test set, linguists must stop working on the task until they receive feedback from the client. Only linguists who successfully pass the sample review will be admitted to the main task. Test details Number of test items: 30 sentences Deadline for the test set: N/A Maximum time allowed for the test: 1.5 hours Rate: $15/hour Requirements Excellent command of Swedish and English Experience in translation, linguistic annotation, or language quality evaluation Ability to follow detailed guidelines accurately Strong attention to detail and consistency Availability to wait for feedback before continuing with the main task Please let us know if you are interested and include your relevant experience and availability.