Swedish Proofreader Needed for Book Translations (only native speaker)

I am looking for an experienced proofreader to check the accuracy and quality of the translations of my books. All my books were written in German and translated using AI. The ideal candidate has excellent knowledge of the target language (native language) and experience in proofreading literary works. Your attention to detail will ensure that the translations retain the original tone and intent. If you have a passion for literature and language, I would be delighted to receive your application! My books are almost exclusively about running. Knowledge in this area is helpful for understanding the terminology. You will receive the translated version as a Microsoft Word document. This means you need an Office account. The changes MUST be made directly in the Word document. However, the layout must not be changed. It is not permitted to use AI tools or similar for this job, because I have already done that for the translation ;) Your task now is to check the translation. The book needs to be proofread once (including corrections) so that it is ready for publication. Procedure: - I will send you the book as a Word document (including text for the cover and the book description for Amazon). - You read the book and correct any errors. - Then you send me back the corrected version. That's it :) Examples of my current book projects (already published in German): - The Big Running Book of Training Plans - 300 Extraordinary Stories and Funny Facts About Running - Eliud Kipchoge: The first person to run a marathon in under 2 hours - Trekking in the Khumbu Region and to the Mount Everest Base Camp