Traditional Chinese, Japanese, South Korean, & Taiwan Brochure Proofreader

Posted 5 days ago

Worldwide

Summary

We are seeking a skilled freelancer to proofread a brochure in translated from English to traditional Chinese. The ideal candidate will have experience in translation and proofreading, ensuring accuracy and clarity in the final document. This is a part-time project with a short duration, perfect for someone with intermediate proficiency in the field. I work for a commercial real estate company, and the brochure is for an industrial property that we marketing internationally. We will also need this brochure proofread for Japanese, South Korean, Hong Kong, and Taiwan. If you are able to proofread in all of these languages (or some) that would be a huge plus!

  • Less than 30 hrs/week
    Hourly
  • < 1 month
    Duration
  • Intermediate
    Experience Level
  • $14.00

    -

    $40.00

    Hourly
  • Remote Job
  • One-time project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
Chinese
English
Japanese
Nice-to-have skills
Proofreading
Chinese to English Translation
Activity on this job
  • Proposals:20 to 50
  • Last viewed by client:4 days ago
  • Interviewing:
    5
  • Invites sent:
    13
  • Unanswered invites:
    6
About the client
Member since Jul 8, 2026
  • United States
    1:33 AM
  • Real Estate
    Large company (1,000+ people)

Explore similar jobs on Upwork

Content Writing
English to Portuguese Translation
Arabic to English Translation
Portuguese to English Translation
SEO Writing
Spanish to English Translation
English to French Translation
English to Arabic Translation
Data Entry
InquiryHourly‐ Posted 2 weeks ago
Copy Editing
English
Fact-Checking
Proofreading
Citation Style
Chicago Manual of Style
Quality Assurance
Google Docs
Microsoft Office
Error Detection

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo