Translate and Transcribe Videos

Posted 2 weeks ago

Worldwide

Summary

We are seeking a skilled freelancer to translate, transcribe and provide captions to videos spoken in Pijin English and Tok Pisin from Papua New Guinea into English. The ideal candidate will have experience in transcription and translation and basic video editing, particularly with languages from the Pacific region. Attention to detail and accuracy are crucial for this role. If you have a passion for languages and a keen ear for dialects, we would love to hear from you. There are 15 videos, each ranging from 20 sec to 3 mins long. More work is likely.

Less than 30 hrs/week
Hourly
< 1 month
Duration
Entry level
Experience Level
$12.00
-
$25.00
Hourly
Remote Job
One-time project
Project Type

Skills and Expertise

Mandatory skills

Translation

Tok Pisin

Papua New Guinean Pidgin

Nice-to-have skills

General Transcription

Activity on this job

Proposals:Less than 5
Last viewed by client:2 weeks ago
Interviewing:
0
Invites sent:
0
Unanswered invites:
0

About the client

Member since Jun 29, 2026

Australia
Burrum River1:58 PM
Nonprofit
Individual client

Explore similar jobs on Upwork

Local Guide, Translator & Driver Needed in Shenzhen for Tech/Robo…Hourly‐ Posted 2 months ago

Manufacturing & Construction

Price & Quote Negotiation

Trade Marketing

SEO Keyword Research

Translation

Purchasing Management

Supply Chain Management

Transportation & Warehousing

Quality Control

Product Development

Buying

Alibaba

1688.com

Logistics Coordination

Project Management

Finnish Vendor RequiredFixed-price‐ Posted 2 weeks ago

Finnish

Audio Recording

How it works

Create your free profile
Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you want
Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securely
From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.