NL → FR Translation + Layout Preservation | 2 PDFs + 1 Prezi Presentation | 48h Deadline

We need a Dutch-to-French (NL → FR) translator with experience in layout-sensitive documents. This is a time-critical project: **all deliverables must be returned within 48 hours of starting.** The work consists of three parts: 1. Microlearning document (13 pages, ±2,000 words) Translate from Dutch to French. This document was originally created in Microsoft Word and exported to PDF. The ideal workflow is: convert PDF back to Word → translate → export to PDF again. Layout must remain identical to the original (fonts, formatting, visual structure). 2. Workshop workbook (7 pages, ±600 words) Same process as above. Originally a Word document. Translate NL → FR, preserve exact layout. 3. Prezi/PowerPoint presentation (±55 unique slides) The translation for this presentation is already done — you do not need to translate it yourself. I will provide a clean Excel file with two columns: the original Dutch text (NL) per slide, and the French translation (FR) ready to use. Your job is to implement the French text into the existing Prezi/PPTX file, slide by slide, replacing the Dutch. No creative translation work required here, just precise implementation. What we need from you: - Fluent written French, native-level preferred, with professional B2B register - Experience handling PDFs with layout preservation (Word conversion workflow or equivalent) - Ability to work in Prezi and/or PowerPoint - Reliable delivery within 48 hours — this is a hard deadline, not a preference - Deliver: 2 translated PDFs with original layout + 1 updated Prezi/PPTX file Context: These materials are part of a professional workshop program on psychology, focus, and AI in the workplace, developed for corporate clients in Belgium. The tone is professional, clear, and grounded — not overly corporate or academic. Good feel for nuance in B2B French is a plus. How to apply: Please confirm: 1. You can deliver within 48 hours 2. You have experience with PDF → Word → PDF layout conversion 3. You have worked in Prezi or PPTX before Feel free to send a short sample of a previous NL → FR translation you are proud of. Budget is open to negotiation for the right person who can commit to the timeline.