Translation of a software manual
Worldwide
About the document Language pair: French → Romanian Approximate length: 2,560 words Format: PDF (19 pages) Topic: Software user manual (patient reimbursement platform) The document contains many screenshots and repetitive interface instructions. Requirements Native Romanian speaker Excellent French comprehension Experience translating software documentation or user manuals Accuracy and consistency in terminology No machine translation without human review Deliverables Romanian translation in an editable format (Word preferred) Preserve headings and formatting as much as possible Translate only the text (no need to edit screenshots) Please include in your proposal Your experience with French → Romanian translations. Examples of similar work (if available). Your price for this project. Your delivery time. We are looking for a reliable translator for future software documentation and interface translations as well.
$80.00
Fixed-price- IntermediateExperience Level
- Remote Job
- Ongoing projectProject Type
Skills and Expertise
Activity on this job
- Proposals:5 to 10
- Last viewed by client:3 days ago
- Hires:1
- Interviewing:0
- Invites sent:1
- Unanswered invites:0
About the client
- FranceChamps Sur Marne12:04 PM
- $99K total spent57 hires, 19 active
- 1,607 hours
Explore similar jobs on Upwork
How it works
Create your free profileHighlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
Work the way you wantApply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
Get paid securelyFrom contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
About Upwork
- 4.9/5(Average rating of clients by professionals)
- G2 2021#1 freelance platform
- 49,000+Signed contract every week
- $2.3BFreelancers earned on Upwork in 2020
Find the best freelance jobs
Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.
Trusted by
