Vertical Drama Content Assistant — Catalog Research + Blog Writing (Part-Time, Long-Term)

I run a short-form vertical drama streaming platform along with a companion blog. Looking for a detail-oriented content assistant to help with two streams of work: drama catalog research and AI-assisted blog writing. Long-term, ongoing engagement with room to grow. Part 1: Drama Catalog Research (primary work) I'll provide a poster image for a drama. You'll use reverse image search and your research skills to identify and provide: The official Chinese title (in Chinese characters) Any alternate English titles the drama is known by Main cast information — male lead and female lead (names in English and Chinese) You'll enter title information into our admin system using an account I provide. Cast photos go into a shared Google Drive folder. Sources you'll likely use: Google reverse image search (or Yandex, sometimes better for Chinese content) MyDramaList Douban (豆瓣) Baidu Baike (百度百科) Weibo Part 2: AI-Assisted Blog Writing (secondary work, growing over time) I have a WordPress blog covering chinese vertical dramas — reviews, type content. You'll use Claude AI to generate drafts based on drama subtitles files I provide, then edit/refine before posting. I'll reimburse your Claude Pro subscription ($20/month) once you start. Volume: 10-20 hours per week Approximately 70% catalog research, 30% blog writing initially Ratio may shift toward more blog writing over time as we build trust Pay: $5-6/hour USD via Upwork hourly contract. Who I'm looking for: Strong written English Comfortable copying Chinese characters accurately (you don't need to speak Mandarin — just need to copy/paste without errors) Some familiarity with vertical dramas / Asian dramas is a strong plus Detail-oriented and consistent Comfortable with Google Sheets, Google Drive, WordPress, and AI writing tools (Claude, ChatGPT) Willing to sign a simple NDA before starting (standard for this type of work) Reliable communicator with a predictable weekly schedule Trial process: Apply with a short message answering the questions below If you look like a fit, I'll send a small paid sample task: 3-5 drama posters to research + one short blog post topic to draft (~2-3 hours total) Based on your sample, we'll discuss ongoing work To apply, please answer briefly: What's your experience with vertical dramas or Asian dramas (Chinese, Korean, Thai — anything counts)? I'll send you a poster image of a drama. Walk me through your process — what tools/sites would you use to identify the drama and verify the Chinese title? Have you used Claude or ChatGPT to draft long-form content (blog posts, articles) before? Briefly describe how. What's your weekly availability and time zone? Generic copy-paste responses will be skipped. A short, specific answer beats a long generic one. About the project: The platform has been growing steadily and I handle most of it solo. I'm friendly to work with, communicate clearly, and pay on time. Long-term consistent work and pay growth for the right person.