Video Editing for Online Course

I need someone to edit my video footage for my online leather work course. The ideal candidate will have experience in video post-editing and production, ensuring the final product is clear and engaging for educational purposes. The project involves editing footage to enhance visual quality and coherence, making it suitable for an online audience. I will have around 30 hours of unedited content , from two cameras, my sony A7 and my IPhone 16pro. both will have their own dedicated audio. I need content to switch between the cameras, for talking head shots, educational workshop content, tools, how to videos. I also need the audio to be subtitled so this can be toggled on or off when uploaded to my website course platform (using my squarespace website) and also if possible I would like to have language subtitles as I have some people wanting to take the course who are not native English speakers. I am ultimately a leather worker, my clients know that I am not tech savvy so they are not looking for perfection in editing when taking this course.. I just need someone to do the edit as I am very confused with this part of the filming! This is a FAST TURN AROUND.. I need the content edited by 25th June 2026