Video Editor for German YouTube Channel

Video Editor for German YouTube Channel – Food & Drink Educational Content We run BissWissen, a German-language YouTube channel explaining food, dishes and drinks in a clean, structured format. Think "Everything Explained" — but for everything you eat and drink. We publish 2 videos per week and are looking for a reliable long-term editor. Your Role You edit one video at a time, delivered as a fixed price per video. Each video is 10–15 minutes. You have 3 business days per delivery. What you'll receive from us - Full script with timestamps - Finished German voiceover - 40+ character mascot images with exact cue points - A few starter ingredient photos — you source the rest What you'll do - Source and place B-roll images and footage that match the script precisely - Insert mascot images at the correct cue points - Maintain a consistent visual style throughout (font, layout, background) The most important skill: image accuracy The script is in German — you'll work directly from it. Every image must match what the voiceover is saying at that exact moment. "Pickled cucumber" means a pickled cucumber, not a generic vegetable. "Not fried" means you don't show fried food. When in doubt, show the keyword as text — never guess. Style reference Watch this before applying — this is exactly what we want: 🎯 https://www.youtube.com/watch?v=htEYh7vjFSA Requirements - Portfolio: 2+ YouTube videos you've edited (links required) - Experience with educational or food content - Fluent in Premiere Pro, DaVinci Resolve, or Final Cut - Able to follow a style guide without improvising - Available for 2 videos per week ongoing How to apply Share 2–3 video links, your rate per video, and your typical turnaround time. To confirm you've read this posting, begin your proposal with the word 'Bratwurst'. First delivery is a paid test. If the quality is right, this becomes ongoing weekly work.