Video editor | Editor de vídeo

**English** Video Editor for Long-Term YouTube Channel Collaboration We're looking for a video editor to take our raw footage and turn it into polished, publish-ready YouTube content. The role is equal parts technical and creative: you need to solve production challenges (audio sync, pacing) while maintaining a clean, consistent aesthetic across every video. This is a long-term project. We're not looking for a one-off hire — we want someone who grows with the channel and becomes a reliable part of the workflow. WHAT YOU'LL DO - Edit and assemble raw footage into structured, engaging videos with tight pacing and no dead air - Sync external microphone recordings with original camera audio and deliver a clean mix - Apply color correction to ensure a consistent look across all content - (Nice to have) Motion graphics: intros, titles, lower thirds, and subtle transitions — minimal and elegant, never overdone WHAT WE'RE LOOKING FOR - Proven experience editing YouTube content or similar formats - Proficient in at least one professional suite: Premiere Pro, DaVinci Resolve, or Final Cut Pro - Strong aesthetic judgment — your edits should have personality, not look like a template - Able to work autonomously with light briefs and meet agreed deadlines - Bonus: After Effects or Fusion for motion graphics HOW WE WORK - Async workflow: you receive the files, edit, and deliver with notes if needed - Clear and fast feedback from our side - Long-term collaboration with continuity for the right person TO APPLY Share 2–3 examples of videos you've edited as YouTube or Vimeo links only — we don't open attachments or downloaded files. Also include a short note on your toolset and usual process. Applications without video links will not be considered. --- **Español** Editor/a de Vídeo — Colaboración a Largo Plazo para Canal de YouTube Buscamos un editor o editora de vídeo que tome nuestro material en bruto y lo convierta en contenido listo para publicar en YouTube. El trabajo es técnico y creativo a partes iguales: resolver problemas de producción (sincronía de audio, ritmo de corte) y cuidar que cada pieza tenga una estética coherente, limpia y profesional. Esto no es un proyecto puntual. Queremos a alguien que crezca con el canal y se convierta en una parte estable del flujo de trabajo. QUÉ HARÁS - Editar y montar material en bruto: estructurar el relato, cortar silencios y tomas defectuosas, y entregar vídeos con ritmo y sin tiempos muertos - Sincronizar grabaciones de micrófono externo con el audio de cámara y entregar una mezcla limpia - Aplicar corrección de color para mantener un look consistente en todo el canal - (Valorable) Motion graphics: intros, títulos, lower thirds y transiciones sutiles — estilo minimalista y elegante, sin excesos PERFIL QUE BUSCAMOS - Experiencia demostrable editando contenido para YouTube o formatos similares - Dominio de al menos una suite profesional: Premiere Pro, DaVinci Resolve o Final Cut Pro - Criterio estético propio: que el resultado final tenga personalidad, no que parezca una plantilla - Capacidad para trabajar de forma autónoma con briefings ligeros y cumplir plazos - Bonus: conocimientos de After Effects o Fusion para motion graphics CÓMO TRABAJAREMOS - Flujo asíncrono: recibes los archivos, editas y entregas con comentarios si es necesario - Feedback claro y rápido por nuestra parte - Colaboración a largo plazo con continuidad garantizada para quien encaje bien PARA APLICAR Comparte 2–3 ejemplos de vídeos editados por ti en formato de enlaces a YouTube o Vimeo únicamente — no abrimos archivos adjuntos ni descargas. Incluye también una nota breve sobre tu stack y tu proceso habitual. Las candidaturas sin enlaces a vídeos serán descartadas.