AI Voice Generation & Audio Synchronization Editor for Polish Videos

Posted 3 weeks ago

Worldwide

Summary

We are looking for a reliable freelancer to generate Polish voice-overs using AI tools and synchronize them with pre-edited video clips that we will provide. What you'll do: Generate Polish voice-overs using AI voice generation tools. Synchronize the audio with our pre-edited video clips. Use subtitles or timing references provided by our team to accurately match the audio to the video. Deliver the final video with properly synchronized audio. You do not need to speak Polish, as the work is performed using subtitles, timing references, and AI tools. What we provide: Pre-edited video clips. All necessary materials and instructions. A simple and repeatable workflow. Consistent project flow. Compensation We operate on a volume-based model and are looking for someone who can handle a significant and ongoing number of videos. Compensation will be agreed on a per-video basis initially, with real opportunities to increase earnings as the volume of work grows and the collaboration develops. Growth Opportunities We are not looking for a one-time freelancer. We want to build a long-term relationship with the right person. Freelancers who demonstrate reliability, efficiency, and quality can expect: Higher rates over time. Increased workload. Additional projects and responsibilities. Long-term, stable collaboration. Requirements Basic experience with AI voice generation tools. Ability to synchronize audio with video. Strong attention to detail. Ability to meet deadlines consistently. Good communication skills. If you're looking for a long-term opportunity with high volume, growth potential, and increasing earning opportunities, we'd love to hear from you.

  • $5.00

    Fixed-price
  • Intermediate
    Experience Level
  • Remote Job
  • Ongoing project
    Project Type

Contract-to-hire opportunity

This lets talent know that this job could become full time.
Learn more
Skills and Expertise
Mandatory skills
Audio Editing
Video Editing
Activity on this job
  • Proposals:Less than 5
  • Last viewed by client:3 weeks ago
  • Interviewing:
    2
  • Invites sent:
    0
  • Unanswered invites:
    0
About the client
Member since Feb 6, 2026
  • ESP
    Sabadell3:12 PM
  • $84 total spent
    14 hires, 3 active
  • Education
    Small company (2-9 people)

Explore similar jobs on Upwork

Music & Sound Design
Sound Mixing
Audio Editing
Audio Production
Music Composition
Voice Acting

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo