NL iGaming Linguist — Proofreading

NL iGaming Linguist & Scriptwriter — Proofreading Summary We’re hiring 1 experienced NL iGaming linguist & scriptwriter to deliver a full native proofread of an iGaming website This includes: • Industry correctness (iGaming terminology verification) • Readability / naturalness • Link checks • Very in-depth findings + suggested rewrites No payment testing. This task is language + UX text. What you’ll do • Review key funnels and major surfaces on both platforms. • Identify non-native phrasing, AI-generated patterns, inconsistencies, unclear CTAs/microcopy. • Verify iGaming terminology: bonuses/wagering, sportsbook language, RG wording, geo/province references where present. • Run link checks (broken links, wrong anchors, weird redirects/params). Each issue should include: URL/screen, severity (Critical/Major/Minor), evidence reference, explanation, and recommended rewrite. Ideal profile • Native Dutch(NL) writer/editor • Proven iGaming / casino / sportsbook writing or editing experience • Strong UX writing instincts • Comfortable delivering structured QA-style reports The task is doable within 4-6h