66 min of audio in Bengali/Bangla (from Bangladesh) to English time coded transcript

Posted 2 weeks ago

Worldwide

Summary

66 min of audio (interviews for documentary videos) total recorded in Bangladesh/Bengali and occasionally in English needs to be translated/transcribed into an English time-coded transcript file to be used for video editing. Time codes needed to be added frequently, at least every five seconds and at least at the beginning and end of each sentence. These transcripts will be used for video editing so accurate and regular time-codes are very important. Only the interviewees voice will need to be transcribed and translated, the voice of the person asking the questions does not need to be included. The audio consists of complicated words so a very high proficiency in English and Bengali is a must. The subject of this video involves exploration of complex subjects in relation to education and familiarity with this topics is preferred. Very important that the project be completed with 24 hours of being awarded.

  • $125.00

    Fixed-price
  • Intermediate
    Experience Level
  • Remote Job
  • One-time project
    Project Type
Skills and Expertise
Mandatory skills
General Transcription
Activity on this job
  • Proposals:5 to 10
  • Last viewed by client:2 weeks ago
  • Hires:
    3
  • Interviewing:
    6
  • Invites sent:
    8
  • Unanswered invites:
    1
About the client
Member since Oct 3, 2013
  • United States
    New York10:11 AM
  • $59K total spent
    352 hires, 5 active
  • 182 hours

Explore similar jobs on Upwork

Video Editing
Video Stream
Video Production
Graphic Design
Video Editor for my Boat YouTube ChannelFixed-price‐ Posted 4 weeks ago
Video Editing
Motion Graphics
Adobe Premiere Pro
Video Production
Videography

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft Logo
  • Airbnb Logo
  • Bissell Logo
  • GoDaddy Logo