We need to create 4 How to Play video for my 4 games in Arabic and in cartoon animation.

3rftha is an Arabic-language social gaming platform for the Saudi/Gulf 18–30 audience. We want to produce a series of short explainer videos, one for each game on the platform, that combine cartoon-style animated segments with real screen-recorded app footage, narrated in Arabic. Scope of Work: - Take a finalized Arabic narration script and shot list (provided) for each game - Record/edit app screen-capture footage for the "how to use the app" moments - Create or source 2D cartoon animation for the conceptual/social moments (team energy, excitement, rule explanations that don't map to a specific screen) - Sync the Arabic voiceover (provided as audio, or generated together) precisely to both the screen recordings and the cartoon segments - Deliver a polished, cohesive video that switches naturally between real footage and animation - Apply consistent branding (colors, logo, intro/outro) across all four videos Deliverables - 4 explainer videos (one per game): Q&A, 3rftha Feud, Code It, The Spy - Each video edited to final cut with synced narration, sound design/music, and captions - Source project files handed over upon completion Requirements - Arabic speaker is a must — needs to understand pacing, tone, and timing of Arabic narration (Gulf/Saudi dialect familiarity is a strong plus) to sync visuals accurately - Proven experience in 2D motion graphics / character animation - Strong video editing skills (Premiere, After Effects, or equivalent) - Portfolio showing prior explainer or product demo videos - Ability to work from a detailed shot list and follow scene-by-scene direction - Comfortable receiving and incorporating screen-recorded footage into a mixed-media edit Nice to Have: Experience with mobile app or game explainer videos specifically Familiarity with Saudi/Gulf youth culture and visual trends Own character/animation style or library that fits a playful, modern brand Please share: Your portfolio or reel (explainer/animation work preferred) Your typical turnaround time per video Your rate (per video or per project of 4 videos)