Find the best Legal Translation jobs
It takes just one job to develop a successful relationship that can propel your career forward.
Find work Interested in hiring?Professionals on Upwork rate clients
on average from 2M+ reviews
Check out a sample of the 38 Lelgal Translators jobs posted on Upwork
English to Japanese (legal contract MOU in hospitality industry)
Hourly ‐ Posted 6 days agoLess than 30 hrs/week
Hours needed
3 to 6 months
Duration
Intermediate
Experience level
I have a contract in the legal industry that I'd need translated to Japanese (proof-read), please provide a quote and estimated turnaro…
English to German Translations (LEGAL) - Part 2
Hourly ‐ Posted 14 days agoLess than 30 hrs/week
Hours needed
1 to 3 months
Duration
Expert
Experience level
Hi I'm looking for the next phase of my English to German translation (Legal context). These are board meeting minutes, legal contracts…
English to Arabic translation
Fixed-price ‐ Posted 21 days ago
$30
Fixed-price
Expert
Experience level
Hi! I am looking for a collaborator for our English to Arabic translation projects who can localize a PDF/Texts. It has just about…
Review of Document Translated from English to Chinese
Hourly ‐ Posted 1 day agoLess than 30 hrs/week
Hours needed
Less than 1 month
Duration
Intermediate
Experience level
I have legal documents that were translated from English to Chinese, but the names originally in English were incorrectly transliterate…
Legal Proof Reader -English to Romanian
Fixed-price ‐ Posted 18 days ago
$77
Fixed-price
Entry
Experience level
We are in need of a skilled proofreader who can review and edit a machine-translated document from English to Romanian. This a legal do…
Urdu legal translation
Hourly ‐ Posted 4 days ago30+ hrs/week
Hours needed
More than 6 months
Duration
Intermediate
Experience level
I have some legal documents (about 7,000 words) in English that need to be translated into Urdu. Translator need to be native and famil…
Chinese (Simplified) to English (Patent Translation)
Hourly ‐ Posted 5 days agoLess than 30 hrs/week
Hours needed
Less than 1 month
Duration
Intermediate
Experience level
I have 3 patent documents (34 pages total) to be translated to English from Chinese (simplified), please provide quote and estimate as…
English to Hungarian Legal Translation (NDA)
Fixed-price ‐ Posted 15 days ago
$30
Fixed-price
Intermediate
Experience level
We are seeking a skilled legal translator (preferably a lawyer) native Hungarian speaker to translate a short Non-Disclosure Agreement…
Bangali to English
Hourly ‐ Posted 10 days agoLess than 30 hrs/week
Hours needed
Less than 1 month
Duration
Intermediate
Experience level
We are looking for a skilled freelancer to assist us in posting a job on our preferred platforms. Your role will involve crafting a com…
Manual Translation & Organisation of Urdu Legal File
Fixed-price ‐ Posted 7 days ago
$40
Fixed-price
Intermediate
Experience level
I am seeking a skilled Urdu-to-English translator with legal understanding (especially Pakistani civil/property law terminology) to tra…
Your next job starts right here
Set up a free profile to showcase your skills, experience and desired pay rate to clients. You choose the payment method that's best for you to easily get paid for your work.
Find workGives you security and peace of mind