Find the Best Subtitling Jobs in Gaithersburg, MD
It takes just one job to develop a successful relationship that can propel your career forward.
Find workInterested in hiring?Trusted by
Check out a sample of the 5 Subtitling jobs posted on Upwork
Job Title: DCP Subtitle & Captioning Specialist (Festival-Complia…
Fixed-price ‐ Posted 1 month agoFixed-price
Experience level
Job Title: DCP Subtitle & Captioning Specialist (Festival-Compliant SMPTE/XML + Open Caption DCP) Job Description: We are looking for…
Juba Arabic translator needed
Hourly ‐ Posted 11 days agoHours needed
Duration
Experience level
We're looking for a speaker of Juba Arabic who is able to translate from Juba Arabic into English. We have a video in Juba Arabic that…
Festival-Compliant Captioning Deliverables (SRT, SMPTE Timed Text…
Hourly ‐ Posted 16 days agoHours needed
Duration
Experience level
Project Overview We are seeking an experienced captioning specialist with expertise in theatrical film captioning, SMPTE Timed Text XM…
Japanese Video Subtitle Proofreader
Hourly ‐ Posted 18 days agoHours needed
Duration
Experience level
We are seeking detail-oriented proofreaders to review video subtitles for accuracy and quality. The task involves verifying subtitle sy…
Festival-Compliant Closed Captioning & SMPTE Timed Text XML Creat…
Hourly ‐ Posted 16 days agoHours needed
Duration
Experience level
Festival-Compliant Captioning – SMPTE Timed Text XML, VTT & DCP Deliverables We are seeking an experienced captioning specialist with…
Want to browse more Subtitling jobs? Sign up
Your next job starts right here
Set up a free profile to showcase your skills, experience and desired pay rate to clients. You choose the payment method that's best for you to easily get paid for your work.
Find workGives you security and peace of mind