Find the Best Subtitling Jobs in New York City, NY
It takes just one job to develop a successful relationship that can propel your career forward.
Find workInterested in hiring?Trusted by
Check out a sample of the 4 Subtitling jobs posted on Upwork
66 min of audio in Bengali/Bangla (from Bangladesh) to English ti…
Fixed-price ‐ Posted 7 days ago$125
Fixed-price
Fixed-price
Intermediate
Experience level
Experience level
66 min of audio (interviews for documentary videos) total recorded in Bangladesh/Bengali and occasionally in English needs to be transl…
SubtitlingBengaliSubtitlesEnglish
See moreEnglish subtitles for 15 AI movies of 10 mins each
Fixed-price ‐ Posted 13 days ago$450
Fixed-price
Fixed-price
Expert
Experience level
Experience level
I need English subtitles for 15 AI movies of approx. 10 mins each. Will to give $30 per movie and hence $450 total. Each movie is in…
SubtitlingHindiSubtitlesEnglish
See moreSeeking Native Korean Freelancer: Christian Song Audio Reviewer-…
Fixed-price ‐ Posted 28 days ago$200
Fixed-price
Fixed-price
Intermediate
Experience level
Experience level
Seeking Native Korean Freelancer: Christian Song Audio Reviewer- Part-time Summary We are looking for detail-oriented and passionate…
SubtitlingVoice ActingProofreadingEnglishAudiovisual TranslationKoreanSubtitles
See more15 min video in Bengali/Bangla (from Bangladesh) to English time-…
Fixed-price ‐ Posted 1 day ago$30
Fixed-price
Fixed-price
Intermediate
Experience level
Experience level
15 minutes of video recorded in Bangladesh/Bengali and occasionally in English needs to be translated/transcribed into an English time-…
SubtitlingBengaliSubtitlesEnglish
See moreWant to browse more Subtitling jobs? Sign up
Your next job starts right here
Set up a free profile to showcase your skills, experience and desired pay rate to clients. You choose the payment method that's best for you to easily get paid for your work.
Find workUpwork Payment Protection
Gives you security and peace of mind
Gives you security and peace of mind