Find the Best German to English Translation Jobs

Professionals on Upwork rate clients
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
On average from 2M+ reviews

Check out a sample of the 670 German to English Translation jobs posted on Upwork

Less than 30 hrs/week
Hours needed
1 to 3 months
Duration
Expert
Experience level

We are looking for an experienced translator/localization specialist to translate our website from English to German. About the projec…

German to English TranslationProofreadingEnglishGermanDocumentation
See more
Less than 30 hrs/week
Hours needed
More than 6 months
Duration
Intermediate
Experience level

We are seeking a team of customer support agents fluent in English, German, and Spanish to assist with inquiries and issues on TikTokSh…

German to English TranslationCustomer ServiceCustomer SupportPhone Support
See more
$13
Fixed-price
Entry
Experience level

German Language Voice Collection Project | Native Speakers Needed We are expanding our German language voice collection project and ar…

German to English TranslationFemaleMaleEnglishVoice-OverVoice ActingGerman
See more
Less than 30 hrs/week
Hours needed
1 to 3 months
Duration
Intermediate
Experience level

Summary We are looking for native or near-native (C2 level) speakers of the following languages, also fluent in English, to perform tra…

German to English TranslationGermanEnglishFrench
See more

Native Swiss German For Group Recording

New
Fixed-price ‐ Posted 23 hours ago
$25
Fixed-price
Entry
Experience level

We're looking for pairs of native Swiss speakers to record scripted customer service conversations for a language dataset project. The…

German to English TranslationGerman
See more

Translation Audit on Web App (German)

Fixed-price ‐ Posted 1 day ago
$30
Fixed-price
Expert
Experience level

I need you to review a web app on desktop, checking translation accuracy for German in the user interface, not the actual content being…

German to English TranslationGermanProofreadingContent Localization
See more
Less than 30 hrs/week
Hours needed
1 to 3 months
Duration
Intermediate
Experience level

We need someone to check and update technical translation from ENG/SWE to DUTCH, GERMAN and FRENCH. The texts are for Product manuals…

German to English TranslationDutchFrenchGermanEnglishProofreadingDocumentation
See more

German language (Germany) audio recording project

Fixed-price ‐ Renewed 1 day ago
$100
Fixed-price
Entry
Experience level

Hello we are looking for 1000 native German people from Germany only to participate for a simple German language audio only conversatio…

German to English TranslationGermanVoice ActingVoice-Over
See more
30+ hrs/week
Hours needed
More than 6 months
Duration
Expert
Experience level

Dear Epic EHR Consultants, We are currently looking for additional Epic EHR Consultants for one of the leading tech companies in Germa…

German to English TranslationEpic Systems Medical Software
See more

German SEO Content Writer Needed

New
Hourly ‐ Posted 23 hours ago
30+ hrs/week
Hours needed
More than 6 months
Duration
Intermediate
Experience level

We are seeking talented German SEO content writers with experience in the energy storage, solar energy, or renewable energy industry to…

German to English TranslationGermanSEO Keyword ResearchContent WritingSearch Engine Optimization
See more

Your next job starts right here

Set up a free profile to showcase your skills, experience and desired pay rate to clients. You choose the payment method that's best for you to easily get paid for your work.

Find work
Upwork Payment Protection
Gives you security and peace of mind
See how it works