I am a reliable and detail-oriented freelancer with experience across a variety of online tasks, including voice recording, research work, writing, data-related tasks, and product feedback.
I work well with structured instructions and adapt quickly to different types of projects. My focus is always on delivering accurate, clear, and high-quality work while meeting deadlines and maintaining good communication.
I have experience completing tasks such as voice recordings for scripts, online research and information gathering, written feedback and reviews, and structured data-based work.
I enjoy flexible, task-based work where attention to detail and consistency matter, and I’m always open to learning new tools or project types.
Types of work I can help with:
- Voice recordings (scripts, narration, AI prompts, etc.)
- Online research & information gathering
- Writing tasks & content support
- Product / website feedback and reviews
- Data-related or structured online tasks
I am dependable, easy to communicate with, and focused on producing consistent results that meet client expectations.
Audio Recording
Voice Acting
Data Entry
Data Annotation
Online Research
Virtual Assistance
Product Testing
Quality Assurance
Audio Transcription
Proofreading
Customer Support
Administrative Support
Bobby Z.
Montreal, Canada
$15/hr
5.0
16 jobs
I am proficient in sound designing and post-production tasks. I have expertise in DAWs such as Pro tools, Ableton, and Cubase. I use RX11 alongside other plugins to do audio editing works. I also have some experience with game sound integration with Wwise. I am passionate about Music, Audio, and Games.
Audio Recording
Sound Design
Sound Mixing
Audio & Music Software
Audio Editing
Audio Post Production
Audio & Video Sync
Music & Sound Design
Music Composition
Music Theory
Game Audio
Avid Pro Tools
iZotope RX
Celemony Melodyne
Audio Effects
Hisham B.
Coquitlam, Canada
$80/hr
5.0
197 jobs
I help film & TV creators achieve cinematic sound design and mixing with clean dialogue, immersive Foley, and professional audio post-production — so your project is fully ready for festivals, cinema, and streaming platforms without post-sound headaches.
With over 20 years of experience in film and television audio post-production, I specialize in transforming creative visions into polished, cinematic sound. My role is to deliver final, professional-grade audio — eliminating guesswork, revision fatigue, and technical uncertainty.
I understand the value of your time and the importance of maintaining a smooth and reliable workflow. I work efficiently, communicate clearly, and ensure your project sounds exactly as intended — on day one.
Core Services:
Sound Design (Dialogue, Foley, SFX)
Mixing (Cinema, TV & Streaming | Dolby Atmos، Surround 5.1 & Stereo)
Audio Post-Production (Dialogue Cleanup, ADR, Voice-Over, Audio Restoration)
I operate from a private professional studio in Canada (PST time zone), utilizing Avid Pro Tools, with a Dolby Atmos Renderer for immersive mixing, alongside trusted tools such as iZotope RX, FabFilter, Soundtoys, and Waves.
My rate reflects the use of this professional setup, ensuring cinematic, festival-ready audio results.
As a Top Rated freelancer, my consistent 5-star feedback reflects my commitment to quality, reliability, and long-term client satisfaction.
If you’re looking for a trusted audio partner who delivers broadcast-ready results, let’s connect and discuss your project.
Audio Recording
Adobe Premiere Pro
Avid Pro Tools
Audio Restoration
Audio Editing
Arabic
Video Editing
Audio Mastering
Ambient Sound Design
Audio Post Production
Audio Production
Audio Engineering
iZotope RX
Adobe Audition
Danella Lourdes O.
Montreal, Canada
$30/hr
5.0
5 jobs
Hi! I'm Danella, a multidisciplinary creative professional with over 20 years of international experience helping businesses communicate visually, organize retail spaces, create high-quality AI language data, and produce handcrafted botanical watercolor illustrations.
My background combines creativity, precision, and attention to detail, allowing me to contribute to projects ranging from AI voice recording and multilingual language tasks to retail design and custom watercolor artwork.
Today, I specialize in three complementary areas:
🎙 AI Voice Recording & Language Projects
I collaborate with AI companies and research teams by providing accurate, natural, and expressive voice recordings and language support.
Services include:
• AI Voice Recording
• Speech Data Collection
• Audio Annotation
• Prompt Evaluation
• Human Feedback for AI
• Transcription
• Translation (Spanish – English – French)
• Proofreading
• Quality Assurance
Languages:
• Latin American Spanish
• English
• French
I carefully follow recording guidelines, deliver consistent audio quality, and pay close attention to pronunciation, pacing, and detail.
🎨 Botanical Watercolor Illustration
Watercolor has become one of my greatest passions. Over the past several years, I have dedicated myself to studying botanical and naturalist illustration through specialized training while developing my own artistic style.
I create original hand-painted watercolor illustrations for:
• Botanical art
• Floral illustrations
• Book and editorial projects
• Greeting cards
• Wedding stationery
• Surface pattern design
• Product packaging
• Nature-inspired branding
• Custom commissions
My work combines scientific observation, artistic sensitivity, and elegant composition.
🛍 Visual Merchandising & Retail Design
Before becoming a full-time freelancer, I built a successful international career in Visual Merchandising, Retail Design, and Space Planning.
I have worked with brands including Zara, Carolina Herrera, Accessorize, Oakley, Lowe's Canada, and other international retailers.
My experience includes:
• Visual Merchandising
• Window Displays
• Planograms
• Space Planning
• Store Openings
• Retail Design
• Brand Standards Manuals
• Marketing Support
• Visual Training
Throughout my career, I have helped companies improve visual consistency, optimize store layouts, and increase sales through effective merchandising strategies.
Why clients enjoy working with me
✔ Detail-oriented and organized
✔ Creative problem solver
✔ Excellent communication
✔ Reliable and deadline-driven
✔ Fast learner
✔ Positive and collaborative attitude
✔ Professional, adaptable, and easy to work with
Whether you need high-quality AI voice recordings, beautiful botanical watercolor illustrations, or expert retail design support, I'd love to help bring your project to life.
Audio Recording
Translation
Communications
Detailed Design
Latin American Spanish Accent
Voice Recording
AI Audio Generation
General Transcription
English to French Translation
Canadian French Accent
Spanish to French Translation
AI Image Generator
Botanical Illustration
Nature Illustration
Fashion Illustration
Visual Merchandising
Retail Design
Marketing Presentation
Visual Art
Dialogue Recording
Arina H.
Vancouver, Canada
$34/hr
4.8
25 jobs
I’m a professional videographer, photographer, and content creator with 7 years of experience.
I specialize in events, ceremonies, interviews, and social media content creation, with professional photo and video editing included when needed. My goal is to capture real moments and turn them into clean, engaging visuals that deliver the right message.
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro
Video Production
Freelance Marketing
Film Production
Moving Image Art
Email Marketing
Digital Design
Creative Direction
Adobe Photoshop
Graphic Design
Content Marketing
Content Writing
Audio Effects
Film
Marie-Eve B.
Gatineau, Canada
$25/hr
4.9
21 jobs
Hi there !
As a versatile freelancer with a diverse skill set, mostly in the language and education industries, I offer services in voice acting (training AI), traslation, proofreading, beta reading, and many more services. I am committed to delivering high-quality work adapted to each client's needs.
Voice Acting (AI Training): I specialize in providing high-quality voice recordings for AI training, including natural intonations and clear pronunciation with a French Canadian accent. My work ensures the accuracy and realism needed to improve AI speech recognition and interactions.
Proofreading in French : As a detail-focused professional, I offer comprehensive proofreading services to ensure your content is error-free, polished, and ready for publication. From academic papers to business documents, I ensure clarity, coherence, and correctness.
Beta reading: I provide professional, personalized feedback on each chapter (if needed). I give feedback on each chapter, either in general, about the characters or how I felt; what I thought of it. I will ajust according to your needs for your project.
English to French Translation: Fluent in both English and French, I provide accurate and culturally appropriate translation services for a wide range of documents. Whether it's legal, business, or creative content, I ensure that your message is effectively conveyed in French.
Let’s collaborate and achieve your project goals with professionalism and efficiency. I look forward to helping you succeed!
Tutoring
Translation
Legal Assistance
Administrative Support
Special Education
Teaching English
Teaching French
Voice-Over
Voice-Over Recording
Voice Talent
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Audio Recording Freelancer in Canada on Upwork?
You can hire a Audio Recording Freelancer in Canada on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Audio Recording Freelancer project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Audio Recording Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Audio Recording Freelancer profiles and interview.
Hire the right Audio Recording Freelancer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Audio Recording Freelancer?
Rates charged by Audio Recording Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Audio Recording Freelancer in Canada on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Audio Recording Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Audio Recording Freelancer team you need to succeed.
Can I hire a Audio Recording Freelancer in Canada within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Audio Recording Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for Audio Recording Freelancers in Canada