Hi! I’m Megha Parmar — a multilingual freelancer with years of experience providing high-quality translation, transcription, and proofreading in Gujarati, Hindi, and English.
Whether it's:
Translating documents or videos between Gujarati ↔ Hindi ↔ English
Accurately transcribing interviews, speeches, or recordings
Proofreading content to make it clear, polished, and error-free
I bring attention to detail, cultural understanding, and on-time delivery to every project.
Why work with me?
✔ 100% manual work — no AI tools or machine translation
✔ Fast turnaround + responsive communication
✔ Trusted by clients for quality and confidentiality
✔ Native Gujarati speaker fluent in English & Hindi
Let’s make your message clear, professional, and powerful — in the right language.
📩 Send me a message or invite me to your project — I’d love to discuss how I can help!
Audio Recording
Gujarati to English Translation
English to Gujarati Translation
Proofreading
Translation
Editing & Proofreading
Article Writing
Academic Proofreading
Copy Editing
Copy & Paste
Hindi to English Translation
English to Hindi Translation
Ibrahim B.
Kollam, India
$10/hr
5.0
47 jobs
I’m a multi-skilled freelancer specializing in Transcription with Timestamping, Malayalam–English Translation, AI Speech-to-Text, and Audio Recording for AI training. With a sharp ear for detail and a passion for language, I deliver transcripts that are accurate, contextually rich, and formatted to perfection.
🔹 Need clean and accurate transcripts?
🔹 Want flawless translations that preserve tone and meaning?
🔹 Training an AI model with real-world Malayalam audio?
🔹 Looking to turn your text into striking images with AI tools?
🔹 Need fast, clean data entry, PDF conversion, or WordPress support?
I do it all — efficiently, professionally, and on time.
✅ Languages: Malayalam & English
✅ Tools: AI/ML platforms, WordPress, PDF/Doc converters, Audio editing
✅ Industries: Media, Research, Education, Tech, AI
Let’s bring clarity to your content and intelligence to your data — message me today!
Audio Recording
Transcription Timestamping
Translation
AI Speech-to-Text
AI Text-to-Image
Malayalam
English
Data Entry
PDF Conversion
WordPress
Datasheet
Virtual Assistance
Prashant V.
Firozabad, India
$10/hr
4.9
133 jobs
🏆 Top-Rated Plus Audio Professional | Broadcast-Ready Sound & Commercial Mixing
Whether you are a podcaster needing crystal-clear dialogue, an author aiming for flawless ACX approval, a creator seeking professional voiceovers, or an artist looking for that massive, radio-ready mix—you are in the right place.
I am a professional Audio Engineer specializing in transforming raw recordings into polished, studio-quality audio. I handle the technical heavy lifting so you can focus entirely on creating. From surgical noise reduction to adding analog warmth to a sterile digital track, I bridge the gap between "home recording" and "industry standard."
🎙️ Podcast Post-Production & YouTube Audio
Keep your audience immersed without the distraction of room echo or volume jumps.
✅ Invisible Editing: Surgical removal of filler words (um, ah), dead air, and unnatural pauses.
✅ Audio Restoration: Advanced noise reduction (removing hum, hiss, and room reverb) using iZotope RX 11.
✅ Broadcast Standards: Multi-track leveling, dynamic EQ, and compression to hit strict LUFS loudness standards.
📚 Audiobook Production (ACX / Audible Guarantee)
Pass QA on the very first try.
✅ Technical Compliance: Guaranteed adherence to all ACX and Findaway Voices specs (RMS, Peak, Noise Floor).
✅ Vocal Cleanup: Transparent removal of mouth clicks, heavy breaths, and harsh plosives.
✅ Quality Control: Precise room tone matching, pacing adjustments, and word-by-word proofing.
🗣️ Professional Voiceover Services
Bring your scripts to life with natural, engaging, and professional vocal performances.
✅ Versatile Delivery: Conversational, authentic, and expressive reads tailored to your specific project needs.
✅ Pristine Studio Quality: All voiceovers are recorded in an acoustically treated studio using professional-grade microphones, ensuring zero background noise.
✅ Full-Service Delivery: You receive files that are fully edited, EQ'd, and broadcast-ready right out of the box.
✅ Language Options: I provide Hindi and English voiceovers. Also, don't hesitate to ask for any other language you need!
🎛️ Music Mixing & Mastering
You’ve recorded the tracks, but they lack that punch, clarity, and width you hear on Spotify. Let's fix that.
✅ Clarity & Separation: Carving out space for every instrument so there are no muddy frequencies.
✅ Vocal Polish: Professional de-essing, compression, and Pitch Correction (Melodyne / Auto-Tune) so vocals cut through the mix.
✅ Analog Character: Using top-tier emulations (UAD, Tape saturation) to add depth, width, and warmth.
✅ Commercial Loudness: Competitive mastering that sounds massive across all streaming platforms and club speakers without distorting.
⚙️ The Studio & Industry-Standard Toolset
Accurate translation is everything. I work out of a dedicated, acoustically treated studio environment to ensure completely accurate monitoring.
🔴 Restoration: iZotope RX 11 Advanced (the gold standard for rescuing noisy audio).
🔴 Analog Dynamics & EQ: Universal Audio (1176, LA-2A, Oxide Tape, Pultec), Softube, and Slate Digital.
🔴 Reverb & Space: Relab LX480, Pulsar W495, Valhalla DSP.
🔴 Software/DAWs: Logic Pro, FL Studio, Adobe Audition, Premiere Pro, Audacity, Descript.
🔴 Hardware: Shure SM57 Dynamic Mic, Focusrite Interfaces, Edifier Studio Monitors, Beyerdynamic DT 990 PRO & Audio Technica ATH-M20x reference headphones.
🤝 My Simple Workflow
1. The Demo: Send your raw audio, scripts, or multi-track stems (WAV format preferred).
2. The Quote: I provide a clear flat rate and strict turnaround time.
3. The Polish: I deliver the first broadcast-ready pass.
4. The Revisions: We tweak the file until it matches your exact vision perfectly.
⭐ See What My Clients Say:
"Prashant did an amazing job... his attention to detail and desire to get the ultimate results was first class."
"He is attentive and willing to go the extra mile."
"A fantastic freelancer who did a very thorough job."
Your audio should never sound over-processed or robotic. If you are ready to elevate your sound with natural, commercial-grade production, click "Invite to Job" and let’s get to work!
Noise Reduction
Audiobook Editing
Podcast Editing
Stereo Mixing
Stem Mixing & Mastering
Audio File Format
Music Production
Piano
FL Studio
Audio Production
Sound Mixing
Audio Mastering
Audio Editing
iZotope RX
Audacity
Muhammad R.
Kollam, India
$10/hr
5.0
4 jobs
I’m a multi-skilled freelancer specializing in Transcription with Timestamping, Malayalam–English Translation, AI Speech-to-Text, and Audio Recording for AI training. With a sharp ear for detail and a passion for language, I deliver transcripts that are accurate, contextually rich, and formatted to perfection.
🔹 Need clean and accurate transcripts?
🔹 Want flawless translations that preserve tone and meaning?
🔹 Training an AI model with real-world Malayalam audio?
🔹 Looking to turn your text into striking images with AI tools?
🔹 Need fast, clean data entry, PDF conversion, or WordPress support?
I do it all — efficiently, professionally, and on time.
✅ Languages: Malayalam & English
✅ Tools: AI/ML platforms, WordPress, PDF/Doc converters, Audio editing
✅ Industries: Media, Research, Education, Tech, AI
Let’s bring clarity to your content and intelligence to your data — message me today!
Translation
Transcription Timestamping
Malayalam
Nagarathinam S.
Coimbatore, India
$4/hr
5.0
2 jobs
Nagarathinam Subramaniyam
CEO & Founder – Pheenix Online Jobs
I am a passionate and experienced freelance professional and entrepreneur with extensive expertise in transcription, multilingual translation, data entry, web research, lead generation, and AI data services. As the CEO and Founder of Pheenix Online Jobs, I specialize in delivering high-quality, scalable data solutions that support businesses, startups, and AI-driven organizations worldwide.
My core expertise includes Loft 2.0 all-languages transcription, translation, PDF-to-Excel data entry, data extraction and conversion, data annotation, video annotation, bounding box, and LiDAR projects across multiple languages. Over the years, I have worked with multiple organizations as a trusted vendor and delivery partner, gaining strong hands-on experience with industry-standard tools and platforms used in the AI, localization, and data ecosystem.
In addition to AI and language services, I have deep expertise in data entry, web research, data scraping, list building, and B2B lead generation. I am highly experienced in LinkedIn lead generation, executive contact sourcing, LinkedIn connections, email outreach, and message campaigns, helping clients identify and reach key decision-makers such as CEOs, COOs, Founders, Managers, VPs, and Directors across industries. I have successfully completed numerous projects in this domain with proven results.
I also have strong experience in organizing, cleaning, and managing extracted data using MS Excel, MS Word, Google Sheets, Google Docs, and other related applications, ensuring accurate, structured, and client-ready outputs.
To deliver reliable and verified results, I work with a wide range of professional and premium tools, including:
Lead Generation & Data Research Tools
LinkedIn Sales Navigator
Name2Email by Reply
Clearbit
Email Hunter
Snovio.io
GetProspect
ContactOut
LeadLeaper
Adapt
FindThatEmail
AeroLeads
SalesQL
Email Verification Tools
MailerCheck
EmailListVerify
Clearout
ZeroBounce
NeverBounce
Premium Accounts & Data Sources
LinkedIn Premium (for executive-level sourcing)
Owler (company insights and revenue data)
Nymeria (premium personal email discovery)
Data.com (ZoomInfo-like database)
Yellow Pages
Manta
Beyond my personal expertise, I lead a large, trained team dedicated to language transcription, translation, data entry, lead generation, and AI data labeling projects. This enables us to manage both individual tasks and large-scale, high-volume projects efficiently while maintaining accuracy, confidentiality, quality control, and on-time delivery.
At Pheenix Online Jobs, we are committed to delivering professional, reliable, and detail-oriented services, helping our clients transform raw data into valuable, structured insights that drive business growth and AI success.
Data Entry
General Transcription
Microsoft Project
Project Management
Virtual Assistance
Vijay Kumar B.
Aurangabad, India
$15/hr
4.5
50 jobs
⭐️ Upwork Top Rated👑Freelancer with 100% JSS
🕒 9,560+ hours of work
💼 14+ years of overall experience
✔️ 6+ years as a Translator/Transcriber/Proofreader/VO Artist
🌐 Multilingual ( English ↔️ Kannada, Hindi, and Marathi )
🎓 Bachelor of Engineering in Information Science
🚀 50+ jobs completed with 5⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Ratings
Hello Everyone!!!
I’m Vijay, and I want to share a little bit about my journey and the incredible experiences I've had along the way.
Here's what some of my clients have to say:
"Vijay Kumar did an excellent job with the Kannada voice acting work. He delivered high-quality recordings, followed the instructions carefully, and brought a clear, natural delivery to the scripts. He was reliable, professional, and easy to work with throughout the project. I really appreciated his attention to detail and consistency, and I would be happy to work with him again. Highly recommended!"
"Vijay was great to work with! He was very professional and really committed to delivering the best results. He took the time to fully understand the project requirements and stayed consistent and communicative throughout, even though the process took a bit longer. He was always open to feedback and made sure everything was implemented just right. Overall, a great collaborator. I’d definitely recommend working with him."
"Vijay was exceptional to work with. He provided one of the most detailed, insightful reviews of CleanCut VO, testing multiple pacing styles and offering precise technical feedback on performance, loudness, and export quality. His input directly helped refine the tool’s behavior across different voice types. Extremely professional, articulate, and collaborative — highly recommended."
So, where did this all start?
Back in 2010, I earned my Bachelor of Engineering degree in Information Science from Visvesvaraya Technological University. That was the foundation that launched my career in the tech world. Soon after, I joined Wipro Technologies as an Application Support Engineer, diving into the heart of IT Support. I specialized in Application Support, Incident, and Problem Management, quickly gaining a reputation for resolving complex issues and providing stellar customer service. By 2012, I was trusted with advanced L2 & L3 roles, working closely with development teams to enhance client satisfaction.
Fast forward to 2015, I took a significant step forward, transitioning to a Leadership role as an Associate Consultant at Wipro Technologies. Leading a team of over 30 professionals, I managed critical IT Operations, focusing on Service Delivery, Project Management, and Operational Efficiency. One of my biggest achievements was leading the implementation of Zoho Desk, which significantly improved our ticketing system's efficiency. This experience solidified my skills in Business Analysis, Project Management, and Application Support, equipping me with the ability to drive impactful solutions.
By 2022, I was ready for a new challenge—and that’s when I ventured into the world of freelancing. My motivation? The desire for flexibility and a variety of new opportunities. Today, I specialize in Data Analysis, Application Support, Digital Project Management, Virtual Assistance, and Customer Support. My freelance projects have been as diverse as they come—from handling massive Data Collection efforts involving 1.9 million entries to providing Transcription, Translation, and Proofreading services. I even expanded my horizons with Audio & Voice Recording projects that required a native Indian English accent! Plus, I’ve helped businesses streamline their operations with effective Business Process Mapping.
With over a decade of experience in this field, I bring a unique blend of technical expertise and freelancing agility. My in-depth knowledge of Ticketing Platforms, Customer Service Protocols, and Digital Project Management enables me to offer tailored solutions that drive operational success and elevate Service Delivery.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Here are a few more words from my clients:
"It was a pleasure working with Vijay. His work was of a high quality, with great attention to detail, and he delivered on time."
"It's been such a pleasure working with Vijay. He's detail-oriented, communicates clearly, and consistently delivers high-quality results. Highly recommended."
"Excellent work! The task was completed perfectly and delivered on time."
"Hello, Vijay! Thank you for the project, you did a great job on it and followed the instructions. We appreciate the effort you put into it."
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
I’m always eager to connect with fellow tech enthusiasts, problem-solvers, and professionals who share my passion for creating impactful solutions. Let’s work together to drive business success and make a real difference!
Translation
General Transcription
Proofreading
Voice-Over
Voice Recording
Voice Talent
Male Voice
Kannada to English Translation
English to Marathi Translation
Hindi to English Translation
Legal Translation
Document Translation
Project Management
Multilingual Translation
Subtitle Edit
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Audio Recording Freelancer in India on Upwork?
You can hire a Audio Recording Freelancer in India on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Audio Recording Freelancer project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Audio Recording Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Audio Recording Freelancer profiles and interview.
Hire the right Audio Recording Freelancer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Audio Recording Freelancer?
Rates charged by Audio Recording Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Audio Recording Freelancer in India on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Audio Recording Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Audio Recording Freelancer team you need to succeed.
Can I hire a Audio Recording Freelancer in India within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Audio Recording Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for Audio Recording Freelancers in India